"Роберт Хайнлайн. По пятам" - читать интересную книгу автора

- Влетел? Куда влетел?
- В Ворота, конечно. То есть, сквозь ворота, - у незнакомца был
несколько странный акцент. Боб не мог определить его характер, но у него
появилось чувство, что этот человек не привык постоянно разговаривать
по-английски. Вилсон повернул голову и посмотрел через плечо, в
направлении взгляда незнакомца. Там он увидел диск.
Голова от этого еще больше заболела.
"Боже всесильный", - подумал он, - "на этот раз я уж действительно
свихнулся. Почему я не просыпаюсь?" Он потряс головой, стараясь прояснить
взор.
Лучше бы он этого не делал. Верхушка головы едва не отвалилась -
такое, во всяком случае, создавалось у него впечатление, а диск все равно
остался там же, где и был. Его плоскую глубину заполняли невообразимые
аморфные силуэты неопределенных цветов.
- Я сквозь это влетел?
- Да.
- Где я?
- В зале Ворот в Высоком замке Норкаал. Но куда важнее не "где", а
"когда". Вы попали в будущее немногим больше, чем на три тысячи лет.
- Я с самого начала подумал, что сошел с ума, - сказал про себя
Вилсон. Он поднялся на нетвердые ноги и заковылял к Воротам.
- Куда вы собрались? - рука незнакомца легла на его плечо.
- Ну-ну, не так быстро. Можете поверить моему слову - вы не вернетесь
туда. Но прежде позвольте перевязать вам раны. Кроме того, вам необходим
отдых. Мне нужно объяснить вам некоторые вопросы, а потом, когда вы
вернетесь туда, я попрошу вас выполнить для меня одно поручение - к нашей
обоюдной выгоде. Нас ждет великое будущее - для тебя и для меня!
Вилсон нерешительно приостановился. Его несколько беспокоила
настойчивость незнакомца.
- Мне это все не нравится.
Человек пристально взглянул на Боба.
- Может выпьем по стаканчику на дорожку?
Вилсон чувствовал, что он совсем не против. Стаканчик чистого - это
как раз то, что ему нужно.
- Ладно, давай.
- Пойдем со мной.
Человек провел Боба мимо непонятного устройства у стены прямо к
двери, ведущей в проход. Шагал он размашисто и Вилсону приходилось
поторапливаться, чтобы не отстать.
- Между прочим, - спросил он пока они шли длинным проходом, - как вас
зовут?
- Зовут? Ну, можете звать меня Диктор. Все остальные зовут меня так.
- Хорошо. Следует ли мне тоже представляться?
- Вы? - Диктор усмехнулся. - Вам представляться нет надобности. Ваше
имя мне известно - вы Боб Вилсон.
- Вот как? Гм, наверное, это Джо вам сказал.
- Джо? Я такого человека не знаю.
- Не знаете? А вот он, как я понял, вас знает. Эй, послушайте, может
вы не тот, с кем я должен встретится?
- Нет, это я. Я, в своем роде, поджидал вас. Джо... Джо... А! -