"Молли Хейкрафт. Прекрасная Джоан " - читать интересную книгу автораостанется неверным, - отвечала я. - Подобный союз, даже заключенный с
санкции папы, потрясет весь христианский мир! Я думала, вчера мы сумели убедить в этом Рика. - Видимо, нет. Он убежден в том, что его план превосходен и ты вскоре согласишься с ним. - Что ж, - мрачно ответила я, - он редко так сильно заблуждался! Ты знаешь, я нежно люблю брата, но что бы он ни делал - не сможет изменить моего мнения. Прошло несколько дней, а мы ничего не слышали о действиях Ричарда. И наконец, молодой Балдуин сообщил нам, что Сафадин отказался принять христианство. - Наши переговоры с Саладином зашли в тупик, - добавил он, - и мы готовимся выступить на Иерусалим. Позже мы с Беренгарией обсудили наше положение. Она считала, что нам велят вернуться в Акру. Я согласилась с нею. Быть может, теперь Ричард оставил мысль выдать меня за Сафадина? Я хотела уехать из Яффы, потому что здесь я была несчастна, уехать как можно дальше от Раймонда... Вдруг мы услышали в передней знакомый голос. - Бургинь! - воскликнула Беренгария. - Неужели нам снова ее навяжут! К нам вошла леди Катерина в сопровождении Бургинь и ее камеристки. Едва ли нужно говорить, что мы приняли ее холодно. Вид толстой жены Раймонда с самодовольной улыбкой на слащавом лице был для меня почти невыносим. Меня так и подмывало дать ей пощечину. Но вместо этого я села в кресло и постаралась придать лицу бесстрастное выражение, пока она рассказывала новости. супруг обещал приезжать ко мне почаще; он говорит, король Ричард пошлет за нами, как только сможет. Беренгария молча кивнула; затем она отправила Бургинь и остальных в их прежнюю палатку и повернулась ко мне. Лицо ее пылало гневом. - Я ненавижу ее, Джоан! - Она топнула ногой и, быстро подойдя ко мне, поцеловала в щеку. - Она заманила его в ловушку - я знаю это! Но ничего... Ее муж тоже скоро возненавидит ее. Однажды утром большой отряд воинов Саладина напал на наш лагерь со стороны Рамлеха. Вначале нас разбудили крики и топот ног; едва мы успели одеться, как услышали лязг металла и другие опасные звуки боя. К нашему великому облегчению, продолжалось это недолго; от часового, охранявшего шатер, мы узнали, что наше войско отразило неожиданную атаку без потерь с нашей стороны. - Неверным повезло меньше, - добавил он, ухмыляясь. - Я видел, как наши солдаты везли к их шатрам отрубленные головы. Вздрогнув, мы перестали расспрашивать. Через неделю нам было приказано вслед за армией выступить в Язур; оттуда за нами прибыл вооруженный эскорт. Я с радостью отправилась в дорогу. Хотя сезон дождей еще не начался, уже прошли первые ливни, прибившие пыль, и солнце в чистом, синем небо светило ярко, но не пекло. Так как лагерь в Язуре находился менее чем в трех милях от Яффы, мы с Беренгарией решили ехать верхом. Бургинь и остальные путешествовали в душном паланкине. Невдалеке от места назначения дорога круто пошла в гору; обернувшись, я |
|
|