"Сэм Хайес. В осколках тумана" - читать интересную книгу автора

не покинула палату.
Я показываю охраннику пропуск, который дал Эд, мой родственник. Он
инспектор полиции и ведет это дело. Меня уже допросили, и, пока никого не
арестуют, от меня вряд ли что-то понадобится. Охранник смотрит на пропуск,
потом на меня.
- Я вела у нее английский, - объясняю я, чтобы он не принял меня за ее
мать. - Это я ее нашла, - виновато добавляю шепотом, как будто если бы не я,
ничего бы не случилось.
Охранник кивает и впускает меня внутрь.
- Грейс, - мягко говорю я.
Она не спит. Разглядывает потолок. Грудь с каждым вдохом слегка
приподнимает простыню.
- Это миссис Маршалл. Из школы.
Грейс моргает.
- Как ты себя чувствуешь?
Глупый вопрос. Половина лица опухла и в кровоподтеках. Да и остальные
части тела, что мне видны - шея, кисти рук, плечи, - украшены так же. Тогда,
на ледяном лугу, никаких кровоподтеков я почему-то не заметила. Бледная и
окоченевшая, она скрючилась на подернутой инеем траве.
- Мы все переживаем за тебя, милая.
Грейс не отвечает. Медсестра предупредила, что она еще не может
говорить. Девочка показывает на кружку, если хочет пить, и жестами просит,
чтобы ее перевернули. Слова по-прежнему не даются истерзанному языку. Она
никому не может рассказать, что с ней приключилось.
- Я бы давно пришла тебя проведать, но моя мать заболела. - Пусть Грейс
знает, что я за нее волнуюсь. Я была бы рада сказать, что Эд поймает того,
кто с ней это сделал, и надолго засадит за решетку. - Ну вот я и здесь, -
более веселым тоном добавляю я. - Мой пес Мило передает тебе привет. Он
попросил тебя лизнуть.
Грейс поворачивает ко мне голову. Она три раза моргает и открывает рот.
Показывается язык - распухший, испещренный черными стежками. Я закрываю
глаза, по моему телу пробегает дрожь, я роняю голову на постель.
- Ох, Грейс! Не бойся, они поймают этого подонка!
Но я не до конца верю в то, что говорю. По словам Эда, команда
следователей работает не покладая рук, но до сих пор им так и не удалось
найти улик. Грейс подвергли тщательному обследованию, взяли мазок на ДНК, но
результаты из лаборатории пока не пришли. Да и станет ли делиться Эд
информацией?
Я беру девочку за руку, слегка удивившись тому, какая она теплая. Грейс
Коватта, моя отличница, жива. Она смотрит на стакан с водой, стоящий на
столике у изголовья.
- Хочешь пить?
Она кивает, и я вкладываю между ее губ соломинку. Она придерживает
трубочку двумя пальцами. Странно, но, похоже, пальцы целы.
- Как твои ноги? - спрашиваю я, после того как она утоляет жажду.
Рука Грейс начинает подрагивать. Она пытается мне что-то сказать,
пытается быть храброй. Медсестра рассказала, что хирурги четыре часа сшивали
сухожилия на обеих ногах, чтобы после долгих месяцев реабилитации она смогла
ходить, почти не хромая.
- Надеюсь, все скоро заживет, - говорю я. - Да, посмотри, что сделали