"Шон Хатсон. Слизни" - читать интересную книгу автора

Гарольда Морриса. Вскоре они уползли в неизвестном направлении, оставив за
собой слизистый след.


Глава 11

- Знаешь, нам, черт возьми, нужно все-таки снимать квартиру. Тогда у
нас не будет всех этих проблем, - сказал Брэди, вгоняя ногой заступ в
землю. Вывернув еще несколько комьев земли, он перестал копать и с
удовольствием отдыхал, опершись на заступ. Солнце нещадно жгло его голую
спину. Перед началом работы он снял рубашку, оставшись в старых джинсах.
- Я могу назвать две причины, почему ты чувствуешь такую усталость, -
сказала Ким. Она работала рядом с ним, стоя на коленях и вырывая сорняки -
газон перед их домом был давно не стрижен. - Или ты потерял форму или... -
Она посмотрела на него и улыбнулась.
- Или что? - потребовал он ответа.
- Или начинает сказываться твой возраст, - она засмеялась.
Набрав горсть земли, Брэди швырнул в нее и вернулся к заступу. Надо
доказать ей, да и себе тоже, что он вполне в форме. Но, Боже, как ему
хотелось в этот момент просто лечь и лежать и больше ничего. Его тело
просто требовало отдыха. Все у него болело, а ведь он копал не больше часа.
Может, Ким действительно права, и он потерял форму. Перестав копать, он
посмотрел на жену. На ней были старые грязные джинсы и короткая кофточка.
Она была такая красивая, загорелая. Брэди просто залюбовался ею. Сам он не
умел загорать, тело его сразу становилось красным, и кожа начинала
облезать. Он не загорал, а изжаривался. В высоких старых сапогах, и таких
же старых джинсах он был похож на фермера.
Надо сказать, что Брэди никогда не любил работать в саду. Особенно в
такую ужасную жару, как сегодня. Он просто изнемогал от жары. А земля
спеклась от палящего солнца и стала твердой, как цемент, и чтобы только
разбить ее верхний слой, ему приходилось орудовать заступом, как ломом. Но
он продолжал копать, переворачивать комья и останавливался лишь для того,
чтобы вытереть вспотевший лоб платком, уже насквозь мокрым от пота. В конце
концов он разыскал в доме белую льняную салфетку и надел ее на голову,
завязав по углам узелки.
Ким посмотрела на него и залилась смехом.
- Ты сейчас похож на Фреда Габи, - сказала она, имея в виду одного из
участников шоу Монти Питона. - Не хочешь ли выпить?
Он молча облизал губы.
- Принимаю этот ответ за согласие, - улыбаясь, сказала Ким и исчезла в
доме.
Брэди вернулся к своей работе. Руки в рабочих перчатках просто горели,
но снять их было нельзя, так как черенок заступа не был отполирован и им
вполне можно было занозить руки.
И хотя постепенно Брэди входил в ритм и копать ему становилось легче,
он знал, что никогда не полюбит работу в саду.
Сегодня они с Ким позволили себе поспать до десяти утра, что вообще-то
полагалось только по воскресеньям. Проснулись в девять, потом занялись
любовью, сегодня они это делали с большей охотой, чем обычно. Брэди
улыбнулся при этом воспоминании. Когда он кончит копать, они просто посидят