"Шон Хатсон. Возмездие" - читать интересную книгу автора

Питер Уолтон самодовольно улыбнулся, кивнув приятелю. Тот присел,
сложив руки в замок. Уолтон поднял ногу и, воспользовавшись этим
импровизированным стременем, забрался на подоконник. Секунду помедлив, он
спрыгнул на выложенный плиткой пол. Прислушался... Где-то в доме работал
телевизор. Стоя в потемках, он дожидался своего долговязого дружка. Для
мужчины его роста Рональд Миллз проявил поразительное проворство. Он
вспрыгнул на подоконник, а в следующее мгновение уже стоял рядом с
Уолтоном.
Оба очутились на кухне. Миллз шагнул к закрытой двери, прислушался:
телевизор смотрели в гостиной.
Уолтон задумчиво прикусил нижнюю губу. Он не ожидал, что кто-то из
хозяев окажется дома. Его физиономия, поначалу озабоченная, расплылась в
довольной ухмылке.
Кивнув Миллзу, он потянулся к ручке двери.
Дверь бесшумно отворилась.
Они вышли в коридор и направились к лестнице.
Телевизор звучал все громче. Мыльная опера заканчивалась. По экрану
побежали титры, потом пошла реклама. Кэролайн посмотрела и ее. Ведь в цвете
даже хорошо знакомые ей рекламные ролики выглядели совсем иначе. Наконец
она решилась оторваться от экрана и заварить чай. И еще надо было
проверить, как там малышка. Из спальни девочки не доносилось ни звука.
Вообще-то с ней никогда не возникало проблем. Тем не менее Кэролайн считала
своим долгом время от времени заглядывать в детскую. Потянувшись, она
поднялась с дивана и с сожалением бросила взгляд на экран телевизора. Затем
открыла дверь и вышла в холл, невольно замедляя шаг. Непроглядная тьма...
Но разве миссис Хэкет не оставила в передней свет, когда уходила из дома?
Кэролайн потянулась к выключателю, и в этот миг кто-то схватил ее за
горло - она не успела даже вскрикнуть. Девушка задыхалась, ее горло точно
тисками сжимали чьи-то сильные крепкие пальцы. Потом что-то холодное
коснулось ее щеки... Она догадалась - нож. И кто-то зашептал ей в ухо
низким хриплым голосом:
- Только пикни - башку отрежу.


26 августа 1940 года

Она кричала не переставая.
Лоуренсон пытался успокоить женщину, как-нибудь подбодрить ее, но
тщетно. Унять ее не удавалось.
- Господи, дайте же ей эпидурала! - рявкнул Морис Фрэзер.
Склонившись над женщиной, он пристально смотрел в ее вылезшие из орбит
глаза.
- Никаких болеутоляющих, - невозмутимо проговорил Лоуренсон, глядя на
женщину.
Ей было лет двадцать пять, но боль, исказившая ее лицо, делала ее лет
на десять старше. Ноги ее были привязаны прочными ремнями к металлическим
стременам, руки - к боковым стойкам. Когда накатывалась очередная волна
боли, тело женщины начинало судорожно биться под стягивавшими ее путами.
Ее нижняя рубашка задралась к подбородку, обнажая вздувшийся живот,
внутри которого что-то шевелилось, перекатывалось, пульсировало, - похоже,