"Кохэй Хата. Госпожа Кага Сенагон " - читать интересную книгу автораЉ в Є® нв® Ўл«® ҐйҐ а ® зЁв вм. Љ Є®¬г ¦Ґ ®Ўа йҐл нвЁ ®вЄа®ўҐлҐ ЇЁбм¬ ?
Њ®¦Ґв Ўлвм, Є Kara ‘Ґ Ј®? "ЋбҐм ўбҐ ᨫ쥥 згўбвўгҐвбп, Ё б ¤ ў® ¤ў®ажҐ Ј®бЇ®¤Ё –гвЁ¬ЁЄ ¤®[7] Ґўла §Ё¬® ЇаҐЄа бҐ". ќв® з «® "„ҐўЁЄ ". ђ ббЄ § ўҐ¤Ґвбп ® த е о®© Ј®бг¤ алЁ ЂЄЁЄ®, § ⥬ ®Ў ®бҐЁе Їа §¤Ґбвў е Ё "Џ«пбЄҐ ЇпвЁ в ж®ўйЁж"[8] ... Љ®з Ґвбп Ј®¤. ‘в а®бвм ¬®п ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ. ‚ҐвҐа иг¬Ёв... Љ Є®© гл«®© Їгбв륩 ‘в «® бҐа¤жҐ ¬®Ґ! ќвЁ¬Ё "®Ўа йҐл¬Ё Є б ¬®© ᥡҐ" бвЁе ¬Ё ¤ў ¤ж вм ¤Ґўпв®Ј® ¤п Ї®б«Ґ¤Ґ© «гл Ј®¤ Ё § ўҐаи Ґвбп, б®Ўб⢥®, ҐҐ ¤ҐўЁЄ. Џ®в®¬г зв®, е®вп нв® Ўл« ¤ҐўЁЄ, нв® Ўл« Ё ЇаЁ¤ў®а п еа®ЁЄ : ¤®зҐаЁ Ї® ¤®«¦®бвЁ ¤«Ґ¦ «® § ®бЁвм Ўг¬ Јг ўбҐ бз бв«ЁўлҐ б®ЎлвЁп Ё§ ¦Ё§Ё Ј®бЇ®¦Ё. —в® ¦Ґ ¤® Ї®б«Ґ¤Ґ© з бвЁ "„ҐўЁЄ ", в® ҐҐ зЁв « в®«мЄ® ®, Ї®в®¬, Є®Ґз®, Љ в Є®, Ў®«миҐ ЁЄв® ў 楫®¬ ᢥвҐ. ЃҐв ®в祣® Ґ¬г Ї®Є § «®бм, зв® н⮠㦥 Ё Ґ "„ҐўЁЄ", зв® в® ҐЄ®в®але а бб㦤ҐЁ© ў нв®© Ї®б«Ґ¤Ґ© з бвЁ в Є®ў, Ўг¤в® ®Ё ®Ўа йҐл Є Є®¬г-в® ҐйҐ, зв® змп-в® ҐўҐ¤®¬ п вҐм ЇаЁбгвбвўгҐв § Ё¬Ё. ‹ҐЁў® ўбЇ«лў « ¤л¬®Є ®в Єг२© Ё вҐап«бп ў ⥬®вҐ Є®¬ вл. Џ®¤Єа ўиЁбм Ї®¤ ®Є®, Їа®Ў®ў «Ё Ј®«®б «пЈгиЄЁ. Џ®¬®«з «Ё, Ї®в®¬, ¤®¦¤ ўиЁбм, Є®Ј¤ Їа® Ёе § Ўг¤гв, § ЄаЁз «Ё ЇҐаҐЎ®©: "ЏалЈ о, ЇалЈ о!" ў¬Ґбв® ®¤Ґп« ўҐа奥 ЄЁ¬®® б ५мҐдл¬ г§®а®¬ Ё ҐйҐ Ё¦ҐҐ ЄЁ¬®®, ги« . ’ ¬нв®ЄЁ Ї®¬Ё« нв®в 㧮а: ЄЁв ©бЄЁ© Ї«ой 梥⠪а б®© Є ¬Ґ«ЁЁ. Ћ ҐаҐиЁвҐ«м® Ї®«®¦Ё« ®¤Ґ¦¤л Ї®Є®©®© ¤®зҐаЁ Ї®«, ЇаЁ¤ўЁг« Ї®Ў«Ё¦Ґ ᢥ⨫쨪 Ё, § ¦ ў бЄ ¬Ґ©Єг-Ї®¤«®Є®вЁЄ ¬Ґ¦¤г Є®«Ґ®¬ Ё «®Євп¬Ё, бв « ЁбЇ®¤ў®«м ўзЁвлў вмбп ў "€§Ў®аЁЄ". Љ Є-в® ў б ¬®¬ з «Ґ §Ё¬л (ў ЇҐаўл© Ј®¤ Їа ў«ҐЁп Ї®¤ ¤ҐўЁ§®¬ „®«Ј п „®Ўа®¤ҐвҐ«м) ҐЈ® Ї«Ґ¬пЁж Ќ ЈЁЄ® ЇаЁҐе « Є ¤®зҐаЁ Ё Їа®Ї« Є « г ҐҐ ¤® гва . …Ґ ®вж Љ®анв®ЄЁ § зЁ«Ё Їа ўЁвҐ«Ґ¬ ў •Ё¤§н, Ё ® гў®§Ё« ҐҐ б б®Ў®©. ЊҐ¦¤г ⥬ ҐҐ ®в®иҐЁп б Ј®бЇ®¤Ё®¬ Єгத® ’ ¬нҐбЁ ўбҐ ҐйҐ ЁЄ Є Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ёбм, Ё ЎҐбЇ®¬®й п ¤ҐўгиЄ в®¬Ё« бм ЇҐз «мо. Џ®н⮬㠨«Ё Ї®зҐ¬г-«ЁЎ® ҐйҐ ®Ё § з бвЁ«Ё ¤агЈ Є ¤агЈг. ќв® ўлЈ«п¤Ґ«® ¤ ¦Ґ Ґ ᮢᥬ ЇаЁ«Ёз®, е®вм ®Ё Ё Ўл«Ё ¤ў®оа®¤лҐ бҐбвал. ’ Є Є® гзЁ« Ќ ЈЁЄ® ЁЈа вм жЁвॠᮠ- Ґ© Є®Ј¤ -в® ЁЈа « Ї®Є®© п ¬ вгиЄ , - Ќ ЈЁЄ® гў«ҐЄ « ҐҐ ў Љ ¬® Ё ў ЉЁҐ¬Ё¤§г.[9] …§¤Ё«Ё ®Ё ў ®¤®© Є аҐвҐ Ё ўҐбҐ«Ё«Ёбм ®в ¤гиЁ. Ђ вгв ҐйҐ ®в«®¦Ё«бп Ўл«® Ё ®вꥧ¤ ў •Ё¤§н! ‚ иҐбв ¤ж вл© ¤Ґм ЇҐаў®© «гл Їа®Ё§®иҐ« б«гз © ҐЇ®звҐЁп Є Ј®бг¤ ао. џўЁ«Ё ҐЈ® ”㤧Ёў а Љ®анвЁЄ , –гжг¬Ё-во Ј® ’ Є ©н Ё ¤агЈЁҐ ўҐ«м¬®¦Ё. ЌҐў®«м® ўвпгвл© ў б®ЎлвЁп, Љ®анв®ЄЁ, Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© ®дЁжҐа, б ¬® б®Ў®©, § ¤Ґа¦ «бп ў бв®«ЁжҐ. Ќ® - ® б¬ҐиЄ бг¤мЎл! - 㦥 ¤ў ¤ж в®Ј® ¤п в®© ¦Ґ «гл б®бв®п«®бм ®зҐаҐ¤®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¤®«¦®б⥩, Ё ’ ¬нв®ЄЁ, б ¤Ґбпв®Є «Ґв 室ЁўиЁ©бп Ґ г ¤Ґ«, Ї®«гзЁ« § 票Ґ - ў ќвЁ¤§н Їа ўЁвҐ«Ґ¬. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¦ҐЁўиЁ©бп Є®Ґж Ќ ЈЁЄ® ’ вЁЎ ’ ¬нҐбЁ Ўл« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ї®¬®йЁЄ®¬ Їа ўЁвҐ«п ў •Ё¤§н Ё б®ЎЁа «бп вг¤ ҐйҐ ЇаҐ¦¤Ґ вҐбвп! ЋвлҐ ®вꥧ¤ Ї®¤агЈ Ё§ бв®«Ёжл Ўл« г¦Ґ ¤Ґ«®¬ аҐиҐл¬. € Ї®в®¬г ¤® б ¬®Ј® «Ґв , Ї®Є ®Ё Ґ а §кҐе «Ёбм, ®Ё |
|
|