"Кохэй Хата. Госпожа Кага Сенагон " - читать интересную книгу авторае®вҐ«®бм Ёе Ї®бЁ¤Ґвм. Ћ ¤Ґп«бп, зв® ®Ё б®еа Ё«Ё з бвЁжг ҐҐ ¦Ёў®Ј®
⥯« . ’Ґ¬ п б⥠ЇҐаҐ¤ ҐЈ® Ј« § ¬Ё гва вЁ« Ї«®в®бвм, ®бв ў « бм в®«мЄ® ⥬®в ; ® а®б« , иЁаЁ« бм, Ё ў¤агЈ ў нв®© ЎҐ§¬Ґа®© ⥬®вҐ ® Ї®звЁ гўЁ¤Ґ«, Є Є ҐЈ® ¤®зм, бЁ¤п бЇЁ®© Є ®Єг, зв®-в® ЇЁиҐв, Ї®в®¬ зв®-в® зЁв Ґв ўб«ге... - € ўбҐ ¦Ґ... KaЈ ! …бвм Їа®ўЁжЁп KaЈa. †Ґ Їа ўЁвҐ«п KaЈa ¬®Ј« Ўл §ў вмбп Kara ‘Ґ Ј® - ¤ ¬ KaЈa. Ќ® ў "Џ®ўҐбвЁ ® ѓн¤§Ё" Ґв в Є®© ¤ ¬л, Є Є Ґв Ё Їа ўЁвҐ«п Kara. Ћ а ббҐп® Ј«пг« "€§Ў®аЁЄ бвЁе®ў" Ё з « ЇҐаҐЎЁа вм ¬лб«Ґ® ўбҐе Ё§ўҐбвле Ґ¬г ‘Ґ Ј®. “ ваҐв쥩 ¤®зҐаЁ ЊЁвЁ Ј Є®а¬Ё«Ёж Ўл« Ї® Ё¬ҐЁ ‘Ґ Ј®-® гЎ®. …йҐ Ґ «ҐЈзҐ! Ћ ўҐ¤м, Є ¦Ґвбп, ў தб⢥ б Љ®бҐбҐ-® ЄЁ¬Ё (зҐаҐ§ вҐвЄг ҐҐ, ¦Ґг ЊЁвЁ Ј ), ® Ґв! - б Њга б ЄЁ ® Ґ б®бв®п« ¤ ¦Ґ ў ®Ўл箬 ЇаЁп⥫мб⢥, ⥬ Ў®«ҐҐ Ґ«ҐЇ®, зв®Ўл в ¤®ўҐаЁ« Ґ© Ї®б«Ґ¤ҐҐ бвЁе®вў®аҐЁҐ ў б®Ўб⢥®© ЄЁЈҐ... „ ! Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ® Ї®¤®и« Ўл ‘н© ‘Ґ Ј®.[5] …Ґ Ё¬п Ўл«® з бв® гбв е г Њга б ЄЁ. Џа ў¤ , ў "„ҐўЁЄҐ" ® Ґ 室Ёв ¤«п ҐҐ Ё ®¤®Ј® ¤®Ўа®Ј® б«®ў ... Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў "‡ ЇЁбЄ е г Ё§Ј®«®ўмп" ‘н© ‘Ґ Ј® б Ґ¦®бвмо ЇЁб « ® 梥⪥ ЈагиЁ, Є®в®ал© "Ґ ў Ї®зҐвҐ 㠫©", ¬Ґ¦¤г ⥬ ў Ґ¬ бв®«мЄ® в Ёвбп ЇаҐ«ҐбвЁ, Ё б®б« « бм ЇаЁ н⮬ "‚Ґзго ЇҐз «м" § ¬ҐЁв®Ј® Ѓ® –§о©Ё,[6] Ј¤Ґ ў®бЇҐв "ЈагиЁ бўҐ¦ п ўҐвЄ ў ўҐбҐҐ¬ 梥вг", ® Њга б ЄЁ Ё вгв гЄ®аЁ« ҐҐ - ў ¦Ґ« ЁЁ Ї®Єа б®ў вмбп бў®Ґ© зЁв ®бвмо. ‚ᥠнв® в Є. Ћ¤ Є® ў Ј«гЎЁҐ ¤гиЁ ® , Є®Ґз®, ®в¤ ў « Ґ© ¤®«¦®Ґ. Ќ® Ё в® бЄ § вм, ®вЄг¤ ў§пвмбп ЇаЁп§Ё? …б«Ё ® Ї®¬Ґй Ґв бвЁеЁ, бўп§ лҐ б Ќ®Ўгв Є , бў®Ё¬ ¬г¦Ґ¬, ў "€§Ў®аЁЄ" Є Є Ї ¬пвЁЄ Ґ¤®«ЈЁ¬ ¤п¬, Їа®ўҐ¤Ґл¬ ў¬ҐбвҐ, в® Є Є®ў® Ґ© Ўл«®, Ґ¤ў Ї® § ¬г¦Ґб⢥, гб«ле вм, зв® ’ Є Єв® ¦Ґ в Є п Kara ‘Ґ Ј®? Љ Є-в® ®¤ ¦¤л ® ®б¬Ґ«Ё«бп бЇа®бЁвм ҐҐ: вл ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ "Џ®ўҐбвм ® ѓн¤§Ё" ЇЁиҐим ®¤ ? •®вм Ґ а § Ё Ґ ¤ў ўЁ¤Ґ« ® бЄ«®Ґго дЁЈгаг ¤®зҐаЁ ў ᢥ⥠®зЁЄ - ® з « Ї®§Ґбвм ҐйҐ ¤® б«г¦Ўл бў®Ґ© ЇаЁ ¤ў®аҐ, - Ґ 㤥ঠ«бп, бЇа®бЁ«... Џ®в®¬, Є®Ј¤ ® 㦥 §ў « бм Ґ ’®бЁЄЁЎг, Њга б ЄЁ ‘ЁЄЁЎг, Ј®бЇ®¦ Њга б ЄЁ, ў®Їа®б "Ќг Є Є Ї®¤ўЁЈ Ґвбп ¤Ґ«®?" ® «Ёим г«лЎ « бм ў ®вўҐв - ¬а з®ў в®© г«лЎЄ®©. ЌҐ§ ¬Ґв® ў®а®вЁ« бм Љ®еҐЎг. Ћ ЇаЁҐб« Ї«®иЄг б ¬ б«®¬ Ё дЁвЁ«м. ‘Єа®¬го ва ЇҐ§г ® гбва®Ёв Ї®Ї®§¦Ґ ўҐзҐа®¬ в ¬, ҐЈ® ЇаҐ¦Ґ¬ ¬ҐбвҐ, бо¤ ЇаЁҐб« Єг२Ґ ®в ¬®бЄЁв®ў. € вгв ¦Ґ ¤ў ¬®бЄЁв гЄгбЁ«Ё ҐЈ® § г宬. Ћв б Єн ® ®вЄ § «бп Ё в®«мЄ® Ўл«® ЇаЁ¤ўЁг«бп Є вгиҐзЁжҐ - ®ЎагиЁ«бп Є®а®вЄЁ© ўҐзҐаЁ© «ЁўҐм. –ЁЄ ¤л ᬮ«Є«Ё, ® зг¤л¬ ®Ўа §®¬ ўЇ « ў Є Єго-в® а ббҐп®бвм, ¬лб«Ё а §ЎаҐ¤ «Ёбм. ’® ҐЈ® б ®б®Ў®©, бв®п⥫쮩 бЁ«®© ЇаЁвпЈЁў « ®в®иҐ¤и п ¦Ё§м ў Ј थ஡®©, в® ® зЁ « ¤г¬ вм ® ўгзЄҐ. Љ в Є® Ґ ᥣ®¤п § ўва ¦¤ « ®в Ј®бг¤ алЁ ЂЄЁЄ® ¬Ґбв ЇаЁ ¤ў®аҐ. Ћ а®б« ЎҐбЇҐз®©, ®ЎйЁвҐ«мҐ© ¤ҐўгиЄ®© - ᮢᥬ Ґ Ї®е®¦ Ї®Є®©-¬ вм; ўҐа®пв®, ўбп ў Ќ®Ўгв Є . Љ®Ј¤ ®, ўҐ бҐЎп ®в вॢ®ЈЁ, ЇаЁҐе « ў бв®«Ёжг, ўгзЄ ўбваҐвЁ« ҐЈ® Є Є Ї®«®¦Ґ®, а ¤ги® Ё зЁ®. Ќ ।Є®бвм Ўл« ®Ўе®¤ЁвҐ«м . „®зм ў н⮬ б«гз Ґ, Ї®¦ «г©, бЄ § « Ўл Ґў®§¬гвЁ¬®: "‡ 祬?! ‚®§ўа й ©вҐбм, Ї®¦ «г©бв ..." ’гв ® Ґў®«м® Ї®¬®айЁ«бп, ўбЇ®¬Ёў Ї®аваҐвл ЇаЁ¤ў®але ¤ ¬, ҐҐ § Є®¬ле, ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ў Ї®б«Ґ¤Ґ© з бвЁ "„ҐўЁЄ ". ђ §ЁвҐ«мл© аҐҐбва! ’ Є ў®в, нв § ЇЁбм ®в®бЁвбп Є ᥤ쬮¬г Ј®¤г Їа ў«ҐЁп Ї®¤ ¤ҐўЁ§®¬ ђ бЇа®бвҐа⮥ ‚Ґ«ЁЄ®¤гиЁҐ, Є®Ј¤ Љ в Є® Ўл«® «Ґв ¤Ґбпвм, Ґ Ў®«миҐ. …б«Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® нв® ЇЁб ® Њга б ЄЁ ў Ї®г票Ґ ¤®зҐаЁ, в® |
|
|