"Кохэй Хата. Госпожа Кага Сенагон " - читать интересную книгу авторабв®«м ¬®Ј®Ґ Їа®вЁў® ¤гиҐ?
„®«¦® Ўлвм, ¬Ёа, ‚ Є®в®а®¬ ўбҐ Ў®«миҐ ЇҐз «Ґ©, ЌҐ § е®вҐ« Ј«п¤Ґвм... ‹ҐвгзЁ¬ ®Ў« Є®¬ ў ҐЎҐ ЋЎ®а®вЁ« бм ® . Ћ гв Ё« нв® ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ®в ¦Ґл Ї®Є®©®Ј® бл , ўҐ¤м ® «Ёим Ґ¤ ў® б Ґ© Ї®§ Є®¬Ё«бп. Љ®еҐЎг Ї®¤в®«Єг« Є Ґ¬г бўЁв®Є б® бвЁе ¬Ё. ’® Ўл«Ё бвЁеЁ ҐЈ® ¤®зҐаЁ. “ ҐЈ® § Є®«®вЁ«®бм бҐа¤жҐ ЇаЁ ЇҐаў®¬ ¦Ґ ў§Ј«п¤Ґ Ёе. - ќв® ® б ¬ б®бв ўЁ« , - Їа®Ў®а¬®в « ®, ¤ ¦Ґ Ґ бЇа иЁў п - г⢥ত п. Љ®еҐЎг а®ЎЄ® Є и«пг« , ®вўҐвЁ« : "„ ". Ќ Ё§ў®а®в®© бв®а®Ґ бЇЁбЄ "‘гвал Љ ®"[3] ў Їа®¬Ґ¦гвЄ е ¬Ґ¦¤г бва®Є ¬Ё в® вгв, в® в ¬ ўЁ¤Ґ«Ёбм б«Ґ¤л ҐҐ ЄЁбвЁ. ‘вЁе®вў®аҐЁ© Ўл«® Ў®«ҐҐ б®вЁ. Ћв оле «Ґв ¬л Ўл«Ё Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Ї®¤агЈ ¬Ё. ‘Їгбвп Ј®¤л иЁ ЇгвЁ ЇҐаҐбҐЄ«Ёбм, Ї® «Ёим ¬Ј®ўҐмҐ. ‘Ї®ап ў в®а®Ї«Ёў®бвЁ б «г®© ¤Ґбпв®© ®зЁ ᥤ쬮© «гл, ® гҐе « . ‚бваҐвЁ«Ёбм Є®Ґж, Ќ® Ї®Є п Ј ¤ « : ® «Ё - ’ , Є®Ј® Ј«п¦г, - “¦Ґ ў ®Ў« Є е б®Єал« бм ‹гЇ Ї®«®з®Ј® з б . ‘ нвЁе бвЁе®ў зЁ «бп "€§Ў®аЁЄ". - ѓагиҐўл© жўҐв... в Є ® бЄ § « ? - бЇа®бЁ« ’ ¬нв®ЄЁ. Љ®еҐЎг ®вўҐз « , зв®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ® ®б«ли « бм, ®, Ј®ў®ап нв®, 㦥 ўҐаЁ« , зв® в Є Ё Ўл«®. Ђ ў®в Ё бвЁеЁ ®Ў н⮬: ‚ Ї®аг, Є®Ј¤ ®Ї ¤ ов 梥вл, «Ґв Ґв ў бг¬ҐаЄ е ўҐвҐа, Ё в®Ј¤ Ґ ўЁ¤®, Ј¤Ґ ЈагиҐўл© жўҐв, Ј¤Ґ 梥вл ўЁиЁ. ’л Ј®ў®аЁим: 梥вл... Ќ® Є ЄЁҐ Ё§ Ёе ЎҐ§ге л, Љ ЄЁҐ «мов ஬ в? ЏҐаҐ¬Ґи «Ёбм ў Ї®«ҐвҐ, Џ®Їа®Ўг© Ї® 梥вг г§ вм! ‚ҐзҐапп вм¬ ... ЃҐ«Ґп, Єаг¦ вбп ў ў®§¤геҐ «ҐЇҐбвЄЁ Јаг襢ле Ё ўЁиҐўле 梥⮢, Ё ® Ґ ў бЁ« е а §«ЁзЁвм Ёе. ЋЁ Є ¦гвбп Ґ© ЇаЁ§а зл¬Ё ўЁ¤Ґмп¬Ё, Ё ® ®вў®а зЁў Ґвбп Є ⥬®© б⥥ Ј थ஡®©... ‚ в®в ¬ЁЈ, ¤®«¦® Ўлвм, ® Ё "б®Єал« бм ў ®Ў« Є е". Ћ в Є Ё ўЁ¤Ёв нвг Ї®б«Ґ¤оо бва ®бвм ¤®зҐаЁ: ў®в ® б ®б®ЎҐ®© Ґ¦®бвмо Їа®Ё§®бЁв §ў мҐ жўҐвЄ , Є®в®ал© Ё§¤ ў ба ўЁў ов б ҐЇаЁўҐв«Ёўл¬ ¦ҐбЄЁ¬ «Ёж®¬, - Ё ў®в ҐҐ 㦥 Ґв. Ћ ў¤агЈ Ј®аЎЁвбп Ё ®Ї б«Ёў® ЇаЁЄалў Ґв Ј« § . ЊҐ¦¤г ⥬ ў ўлЎ®аҐ бвЁе®ў Ґбвм ҐЄЁ© бЄалвл© б¬лб«. ЌЁ ®¤®Ј®, бўп§ ®Ј® б ®в殬, Ї®Є®©®© ¬ вҐамо Ё«Ё бв а襩 бҐбва®©, ¤ ¦Ґ б «оЎЁ¬л¬ ¬« ¤иЁ¬ Ўа ⮬. ‚®в Ё нв®, Є ¦Ґвбп, ⮦Ґ ®в®бЁвбп Є в®© ¤ҐўгиЄҐ. Ђ ў®в нв® |
|
|