"Кохэй Хата. Госпожа Кага Сенагон " - читать интересную книгу автораЇаЁўҐп« Є ҐҐ Ё§Ј®«®ўмо «ҐЇҐбвЄЁ 梥⮢.
€ Љ®еҐЎг гб«ли « (® Ї®п« Ґ ў¤агЈ): - Ђ ¬Ґ... Ґ ¤® б ¤ ... Ћ вгв ¦Ґ ЇҐаҐбЇа®бЁ« , ® Ў®«м п 㦥 Ґ ў бЁ« е Ўл« ¤ ¦Ґ ЄЁўгвм Ґ© ў ®вўҐв. “«лЎЄ Ёбв п« Ї®Ў«Ґ¤ҐўиҐ¬ «ЁжҐ, Ё, зв®Ўл Ґ Ї®Є §лў вм ҐЈ®, Њга б ЄЁ б Ј®«®ў®© гЄал« бм ЇаҐ«Ґбвл¬ Јгбв®- «л¬ Ї« в쥬 гвЁЈЁг. Ђ ¤Ґ© ¤Ґбпвм бЇгбвп, Є Є-в® Ї®§¤Ё¬ ўҐзҐа®¬, «Ґ¦ ®¤ ў бў®Ґ© "Ј थ஡®©", Њга б ЄЁ ‘ЁЄЁЎг б« Ў® Є и«пг« ҐбЄ®«мЄ® а § Ё, Ґ ¤а®Јгў Ґ¤Ё®© ¦Ё«Є®©, 㬥ૠ. Љ®еҐЎг, § б«ли ў Ї®Є и«Ёў ЁҐ, ў®и« в®вз б Є Ґ©. ‚ᥠЎл«® ®ЎлЄ®ўҐ®: в Є Њга б ЄЁ «Ґ¦ « Ґ¤ўЁ¦® Ё Є®Ј¤ «оЎ®ў « бм ўҐбҐЁ¬ 梥вҐмҐ¬. Ќ® зв® нв®? Њга б ЄЁ бЄ § « 襯®в®¬: "ѓаг襢л©... 梥в". Ћ Ґ ®б«ли « бм? € вгв Љ®еҐЎг Ї®Є § «®бм, зв® Ї®¤гиҐзЄ ¤ҐаҐўп®¬ Ё§Ј®«®ўмп б¤ўЁг« бм Ё гвЄг« бм Єа Ґ¬ ў 饪㠡®«м®©, ® Є®Ј¤ ® Ї®¤®и« Ї®Їа ўЁвм ҐҐ, ЈгЎл Њга б ЄЁ 㦥 ®Ў¬Ґв «® бге®© ЎҐ«Ё§®о. €¬п ®вж Љ®еҐЎг Ўл«® ’ЁЄ в ¤ . „® в®Ј® Є Є ® Ї®Ї « ў Єгத® иҐбв®Ј® а Ј ,[1] ® ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б«г¦Ё« Ї®¤ з «®¬ ’ ¬нв®ЄЁ. Џ® Є®зЁҐ தЁвҐ«п о п Љ®еҐЎг ўли« § Ќ®Ўг®аЁ, ¬« ¤иҐЈ® Ўа в Њга б ЄЁ ‘ЁЄЁЎг, б«г¦ЁўиҐ© 㦥 в®Ј¤ ЇаЁ ¤ў®аҐ. ‚ бў®Ґ¬ "„ҐўЁЄҐ" Њга б ЄЁ а ббЄ §лў Ґв ® Їа §¤Ґбвў е ў® ўаҐ¬п ®¤Ё ¤ж в®© «гл Ј®¤ , ® ⮬, Є Є ® , впЈ®впбм 㢥ᥫҐмп¬Ё Ё ЇЁа ¬Ё, Є®в®алҐ Ј®бг¤ ам § ¤ ў « ЇаЁ¤ў®ал¬ Ґўлб®Є®Ј® а Ј , Ї®з бвг г¤ «п« бм ў бў®о Є®¬ вЄг, Є Є б®ЎЁа «Ёбм г ҐҐ ў®ЄагЈ ¦ а®ўЁ Ї®¤агЈЁ, Ё б।Ё Ёе Ўл« Ё Љ®еҐЎг, § ¬ҐзҐ п б ¬Ё¬ ЊЁвЁ Ј .[2] Ђ ў Є®жҐ в®Ј® ¦Ґ Ј®¤ , Є®Ј¤ தЁ«бп ҐЈ® ᢥ⫮бвм ЇаЁж Ђжг аЁ, Љ®еҐЎг ®Ја ЎЁ«Ё ў¬Ґб⥠б д३«Ё®© Ї® Ё¬ҐЁ ћЈн©, Ё ® Ўл« ў 㦠ᮬ Ї®«®¦ҐЁЁ: Ј®« п, ў б«Ґ§ е, - Ё Њга б ЄЁ Ї®б« « § Ї®¬®ймо Є ¬« ¤иҐ¬г Ўа вг ў ¤ў®аж®ўго Ќ®Ўг®аЁ ⮦Ґ 㬥а. Ћ б®Їа®ў®¦¤ « ®вж ў ќвЁЈ®, Єг¤ в®Ј® § зЁ«Ё Їа ўЁвҐ«Ґ¬, Ё г¦ б®Ўа «бп Ўл«® ўл§ў вм Є ᥡҐ Љ®еҐЎг, ® Є Є-в® а § бЁ«м® § Є и«п«бп Ё ўҐ§ Ї® 㬥а. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© бЇгбвп ’ ¬нв®ЄЁ, 㤥ঠў § б®Ў®© б«Ґ¤гойЁ© Ј®¤ ЈгЎҐа в®абвў , аҐиЁвҐ«м® ®бв ўЁ« ¤®«¦®бвм Ё ў®а®вЁ«бп ў бв®«Ёжг. ’ ¬, ¤®¦Ё¤ пбм Їа ўЁвҐ«мб⢥®Ј® гЄ § ® ўўҐ¤ҐЁЁ ў Їа ў б«Ґ¤®ў Ёп §пвп бў®ҐЈ® Ё Ї«Ґ¬пЁЄ Ќ®Ўгжгн, ® Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё ЇаЁҐе « бо¤ , ў “аЁкЁ, ¦Ґ« п г§ вм, Є Є ®Є®зЁ« бў®Ё ¤Ё ¤®зм. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ў ҐҐ ¦Ё§Ё ЇЁб쬮 Є Ґ¬г Ї®Ї «® ў ќвЁЈ® а Ґ©-а Ґ© ўҐб®©, ® ® Їа®¬Ґ¤«Ё« б ®вўҐв®¬. Ђ ® ЇЁб « , зв® ®бҐмо - в Є г¦ б«гзЁ«®бм - ® Ї®ЄЁг« , Є®Ґж, ¤®«Јго ЇаЁ¤ў®аго б«г¦Ўг, з⮠⥯Ґам ў Ёе ЇаҐ¦Ґ¬ ¤®¬Ґ г Ї«®вЁл Љ ¬®Ј ў ®бв « бм ®¤ в®«мЄ® Љ в Є®, ҐҐ ¤®зЄ , зв® б ¬ ® ў¬ҐбвҐ б Љ®еҐЎг - ў “аЁкЁҐ, ®Їа ў«пҐвбп ®в «ҐЈЄ®Ј® Ґ¤®¬®Ј Ёп, ® ЎҐбЇ®Є®Ёвбп ®Ў ®вжҐ: Є Є ® в ¬? ‚ᥠЈгйҐ «®¦Ёвбп ᥣ, ЏаЁЎ ў«повбп ў иЁ «Ґв , Ќ® ⥬ ЄаҐЇзҐ ®Ї®а ¬®п. ‚л Ї®¤®Ўл б®бҐ ўҐ«Ёз ў®©, ‚®§а®б襩 ў ЃҐ«ле Ј®а е. Њ®«Ёвў Ќ®ўл© Ј®¤... „®зм ¬®«Ё« бм ® ҐЈ® ¤®«Ј®«ҐвЁЁ, ¦Ґ« « ЇаҐбв ५®¬г தЁвҐ«о Ў« Ј®Ї®«гз® ЇаЁЎлвм ‘ҐўҐа, Є ¬Ґбвг б«г¦Ўл, Ї®б«Ґ ўбваҐзЁ б Ґо (г зҐвўҐав®Ј® бвЁе Ґбвм ўв®а®© б¬лб«: ¦¤г ўбваҐзЁ б б®б®© ўҐ«Ёз ў®©) - Ё ў®в ® ги« Ё§ ¦Ё§Ё ЇаҐ¦¤Ґ ®вж . ‘в®Ёв «Ё ¦Ёвм ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ |
|
|