"Кохэй Хата. Госпожа Кага Сенагон " - читать интересную книгу авторав®Ј¤ в®«мЄ® вЁе®мЄ® ЄЁўг« ў ®вўҐв. Ќ® в®Ј®, зв® ® ў нв®в ¬ЁЈ ¬®«з
Ј«пг« ў ЎҐ§¤г, вг б ¬го, Ј¤Ґ Ў«г¦¤ ов Ё ¬гз овбп ®ЎлЄ®ўҐлҐ «о¤Ё, Їа®бвҐжл, Ґ г¬г¤аҐлҐ ᢥ⮬ ЁбвЁл, Ё «Ёж® ҐҐ гЇ « Є Є п-в® вҐм, - ўбҐЈ® нв®Ј® ’ ¬нв®ЄЁ Ґ ¤ ® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм. „ Ё зв® ® ¬®Ј, ®ЎлЄ®ўҐл© бв аҐойЁ© தЁвҐ«м? ‹Ёим Ї®Їгбвг ў§¤ле вм ® ᥠЈ®аҐбв®© бг¤мЎҐ. ЊҐ¦¤г ⥬ ®вж®ўбЄЁ© б®ўҐв, ¤ л© бЄ®аҐҐ ў гвҐиҐмҐ, Ґ Їа®Ї « ўЇгбвго. Љ Є г¤ЁўЁ«бп ’ ¬нв®ЄЁ, Є®Ј¤ ¤®зм ўЇҐаўлҐ ЇаЁҐб« Ґ¬г агЄ®ЇЁбм: Ґ б®Ў« Ј®ў®«Ёв «Ё Ў воиЄ Їа®зҐбвм? ’® Ўл« Ј« ў "ћ п Њга б ЄЁ" Ё§ ҐҐ Ўг¤г饩 Ї®ўҐбвЁ. Џ®в®¬ пўЁ«Ёбм ᢥ⠣« ўл "Џа §¤Ґбвў® ®бҐЁе Є«Ґ®ў", "ЏЁа ўЁиҐўле 梥⮢". Ћ Ё б ¬ ⥯Ґам Ґ ба §г ЇаЁЇ®¬Ёв, зв® ҐЈ® Ї®¤в®«Єг«® Ї®¤®Ўл© б®ўҐв. Џа ў¤ - Ё ® е®а®и® § « ®Ў н⮬, ўҐ¤м ® Ўл« Ґ© ¬Ґбв® ¬ вҐаЁ, - ’ Є Є® ў¬Ґб⥠ᮠбв а襩 бҐбва®© Ё б Ќ ЈЁЄ®, ¤ў®оத®©, § зЁвлў «Ёбм бв аЁл¬Ё Ї®ўҐбвп¬Ё. ЋЁ зЁв «Ё Ёе ўб«ге, еў «Ё«Ё, Ўа Ё«Ё, ў¬Ґб⥠ЇҐаҐ¤Ґ«лў «Ё Ёе бў®© « ¤ Ё ®Ўб㦤 «Ё ЇЁб ®Ґ. Ќ ЈЁЄ® ⮦Ґ гў«ҐЄ« бм нв®© ЁЈа®©, ® ’ Є Є® Ёе ᮤа㦥бвў® а ўЁ«®бм ў ®б®ЎҐ®бвЁ. Ћ Ё ў "„ҐўЁЄҐ" ўбЇ®¬Ё Ґв ® бў®Ґ© ¤ҐвбЄ®© «оЎўЁ Є ஬ ¬. Ђ г ҐЈ® ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё ¤Ґў®зЄ , Є®в®а п Ё§® ¤п ў ¤Ґм бв а вҐ«м® Ї®¤Ј«п¤лў Ґв Ё Ї®¤б«гиЁў Ґв га®ЄЁ ЄЁв ©бЄ®© б«®ўҐб®бвЁ, ¤ ў Ґ¬лҐ ®в殬 ҐҐ ¬« ¤иҐ¬г Ўа вг Ќ®Ўг®аЁ; Ґ© нв® ҐЇаҐ¬Ґ® 㦮, зв®Ўл ўл¤г¬Є ў ҐҐ аЁбгЄ е Є Ї®ўҐбвп¬ ўлЈ«п¤Ґ« Їа ў¤Ёў®©. ‡«лҐ п§лЄЁ ЇаЁ ¤ў®аҐ Їа®§ў «Ё ҐҐ "室пзЁ¬ бў®¤®¬ пЇ®бЄ®© Ёбв®аЁЁ" - Ё Ї®¤Ґ«®¬: ў®в Ј¤Ґ Їа®пўЁ«®бм гбҐа¤ЁҐ, Є®в®а®¬г Ї®§ ўЁ¤®ў « Ўл «оЎ®© гзҐл© ¬г¦! ‘ в Є®© Ё§г¬«пўиҐ© ’ ¬нв®ЄЁ ў®«Ґ© Ё ¬®ймо ўҐ« ® бў®© а ббЄ §, Ј« ўг § Ј« ў®©: "‘ўп饮Ґ ¤ҐаҐў® ‘ Є ЄЁ", "‘Ґ«ҐмҐ, Ј¤Ґ ®Ў«Ґв ов ўЁиЁ", "Ћвꥧ¤ ў ‘г¬ "... € 㦥 ’ Є Є®, ¤®зм "Ј®бЇ®¦ ’®" (Ї® ЇҐаў®¬г ЁҐа®Ј«Ёдг д ¬Ё«ЁЁ ”㤧Ёў а ЄЁв ©бЄЁ© « ¤), ® ®б®ЎҐл¬ Ё¬ҐҐ¬ Њга б ЄЁ ‘ЁЄЁЎг - Ј®бЇ®¦ Њга б ЄЁ, Ё нв® Ё¬п г ўбҐе гбв е. Ћ , ҐЈ® ¤®зм, в®«ЄгҐв Ј®бг¤ алҐ ЂЄЁЄ® "‚нм-бо м", "ћндг"[12] Ё ¤агЈЁҐ ЄЁв ©бЄЁҐ ЄЁЈЁ, Ј®бЇ®¤Ё ЊЁвЁ Ј Ё б ¬ Ј®бг¤ ам Ї®«л Є Ґ© ®бв®а®¦®© Ї®звЁвҐ«м®бвЁ. ќв® ЇаЁ§ ЁҐ! Љ Є-в® а § ®¤Ё Ё§ в®«Їл ўҐ«м¬®¦, ў®§ўа й ўиЁебп б ¤ў®аж®ў®Ј® ЇЁа , Ї®¤®иҐ« Є ҐҐ бЄа®¬®© Є®¬ вЄҐ Ё Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў «: "Ђ Ґ §¤Ґбм «Ё Ё§ў®«Ёв 室Ёвмбп и ћ п Њга б ЄЁ?" Ќ® Ё ¤®бвЁЈгў в Є®© Ја®¬Є®© б« ўл, б ¬ ® Ґ Ё§¬ҐЁ« бм. Љ®Ј¤ ® Ј®ў®аЁ« ® ⮬, зв® ў ¬ЁаҐ ўбҐ ЇаҐе®¤пйҐ, зв® ® ЁбЇ®«Ґ ЇҐз «Ґ©, ¤«п ҐҐ нв® Ўл«Ё Ґ ЇгбвлҐ б«®ў . ‚ ҐҐ ЎҐббва бвЁЁ 㦥 Ґ згўбвў®ў «®бм ЇаҐ¦ҐЈ® гЇап¬бвў , ⥯Ґам ® ®в®бЁ« бм Є® ўбҐ¬г, ¤ ¦Ґ Є ЇаЁ¤ў®а®© б«г¦ЎҐ, б Є ЄЁ¬-в® «ҐЁўл¬ а ў®¤гиЁҐ¬; ЇҐаҐЎЁа « «Ё ® бвагл Є®в®, Ј«п¤п «гг, зЁв « «Ё Ї®«лҐ Ў« Ј®бв®Ј® ўҐ«ЁзЁп бўЁвЄЁ бгва Ё«Ё Ї®ЄалвлҐ Їл«мо б®зЁҐЁп ЄЁв ©бЄЁе Є« ббЁЄ®ў - ўбҐ нв® ўги «® б㥢Ґал¬ б«г¦ Є ¬ вॢ®Јг Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў®. €¬Ґ® в®Ј¤ ў "Џ®ўҐбвЁ ® Ў«Ёбв ⥫쮬 ѓн¤§Ё" Ї®пўЁ«Ёбм ¦ҐйЁл, аҐиЁвҐ«м® Ґ Ї®е®¦ЁҐ Єа®вЄго Ј®бЇ®¦г Њга б ЄЁ-® гн. ’ҐЇҐам "Џ®ўҐбвм" зЁв ов § Ї®Ґ¬, ® 室Ёв ў® ¬®¦Ґб⢥ бЇЁбЄ®ў, ® ¤® бЁе Ї®а Ї®¬Ёв, Є Є, ўЇҐаўлҐ Їа®звп "ЋЎ¬ зЁў®Ґ ¤ҐаҐўжҐ", "–ЁЄ ¤г", "‚ҐзҐаЁ© «ЁЄ", Ї®е®«®¤Ґ« ®в Ё§г¬«ҐЁп. €§г¬«ҐЁп, ЇаЁзЁг Є®в®а®Ј® ® ўбҐЈ¤ еа Ё« Їа® ᥡп. € ®ЈЁ б ¬Ё ЇаЁҐб«Ё ҐЈ® бо¤ , ў Ј थ஡го. Ћ ¤®«¦Ґ бЇа®бЁвм! ќвЁ Ј« ўл, Ё нвЁ, Ё ⥠® ўЇа ў¤г ЇЁб « ®¤ ? ‘®ўбҐ¬ ®¤ ? Ћ е®вҐ« гб«ли вм. Ћ е®вҐ« § вм. |
|
|