"Уитни Гаскелл. Настоящая любовь и прочее вранье " - читать интересную книгу автора

- Нет, в трюме. Или вы такая поклонница их... что это? - пробормотал
он, ткнув вилкой в горку красной вязкой массы на тарелке. - Спагетти с
фальшивой курицей?
- О, вы, я вижу, оптимист. Настоящие спагетти подают исключительно в
первом классе. Это какая-то дешевая паста, - возразила я. Джек рассмеялся.
Хороший смех. Искренний и трогательно-бесхитростный.
- А чем вы занимаетесь, когда не обедаете имитацией пасты? Живете в
Лондоне? - продолжал расспрашивать Джек.
- Нет, в Нью-Йорке. Лечу в Лондон по делам. Пишу для журнала обзоры о
путешествиях, - пояснила я и замялась, заметив его заинтересованный взгляд.
Моя работа... вернее, то, как я ее подаю, неизменно производит подобный
эффект на окружающих. Новые знакомые мгновенно предполагают, что я то и дело
оказываюсь в экзотических местах, ужинаю в самых роскошных ресторанах за
счет издательства, а потом высказываю свое мнение в свободной дискуссии.
- В самом деле? Может, я читал что-то из ваших работ? - оживился Джек.
А вот эта тема обычно самая скользкая. Потому что моя работа несколько
менее гламурна, чем представляется всем на первый взгляд. Я пишу не для
"Вог", "Гурме" или хотя бы фирменного журнала авиакомпании.
- Сомневаюсь. Я... э... работаю на журнал, который называется... -
начала я, но тут же осеклась. После трех лет работы мне все еще нелегко было
произнести название. - "Сэси синьорз".
Джек с недоумением приподнял брови, и мне стало ясно - он в жизни о
таком не слышал. Да и кто слышал?
- Это издание для пенсионеров, - пояснила я.
- Значит, вы пишете статьи с советами, как путешествовать с кислородной
маской, и приводите списки ресторанов, в которых можно поужинать в три часа
дня?
Я хихикнула. Вообще-то я не склонна хихикать, тем более что для дамы
амазонских габаритов это не слишком привлекательная привычка, - но совладать
с собой не смогла.
- В общем, да. Скажем так: в каждую статью приходится включать сведения
о том, имеется ли доступ для инвалидов и престарелых в определенные
рестораны, отели и на аттракционы и подают ли завтрак ранним пташкам.
- Видите ли, я - поверенный и целыми днями сижу взаперти в небоскребе.
Получать деньги за путешествия - да это просто фантастика, - вздохнул Джек.
- Полагаю, вы были бы правы, если бы речь шла о действительно
интересных местах. Но не я выбираю маршруты, а журнал ориентирован почти
исключительно на путешественников с ограниченными возможностями в пределах
страны. Знаете, те города, куда можно добраться без особых затрат:
Сан-Антонио, Орландо, Миннеаполис, все в таком роде.
- А Лондон?
- Сама не понимаю, как удалось уговорить редактора на эту авантюру. Я
наплела ему, что за границей доллар имеет очень сильные позиции, хотя,
честно признаться, сама не знаю, что это означает. А вы? Летите в Лондон по
делам?
- Нет. Я там живу. Вот уже несколько лет, как перебрался из Америки, -
пояснил Джек.
- Правда? Моя лучшая подруга тоже переехала в Лондон, и ей очень
нравится, хотя она считает, что англичане не слишком любят американцев.
- И она совершенно права, - подтвердил Джек. - Я тоже сыт этим по