"Джулия Гарвуд. Танец теней ("Братья Бьюкенены" #6) " - читать интересную книгу автора

- Я тоже так не считаю. Я просто приветливая, вот и все. Жаль, что вы
не можете поужинать здесь. Сегодня мы подаем наше фирменное блюдо из
креветок.
- Думаю, профессор предложил ресторан, потому что он находится как раз
напротив того мотеля, который мне рекомендовали.
- Кто рекомендовал? Профессор? - вскинула брови Анджела. - "Люкс"? Он
предложил "Люкс"?
- Именно так называется мотель? - улыбнулась Джордан.
Официантка кивнула:
- Раньше там была большая старая вывеска, которая подсвечивалась
лампочками. Слово "Лакшери"* загоралось и гасло всю ночь. Теперь осталось
только три буквы, вот местные и прозвали мотель "Люкс". По ночам там
действительно делается хороший бизнес... ночи напролет, - пояснила она и
шепотом добавила: - Тот слизняк, что управляет отелем, берет почасовую
плату. Намек ясен? - Должно быть, она посчитала, что ее не поняли, потому
что поспешно пояснила: - Это настоящий бордель, вот оно как.
______________
* Роскошь (англ. )

Джордан немедленно кивнула, чтобы официантка не вздумала пояснять, что
такое "бордель". Анджела оперлась бедром о стол.
- Если хотите знать, это еще и настоящая западня. Если случится пожар,
никому не выскочить.
Она торопливо огляделась, словно желая убедиться, что никто не
прокрался в пустой ресторан, чтобы подслушать столь содержательный разговор.
- Здание должны были снести много лет назад, но его хозяин - Джей-Ди
Дикки, а с ним никто не смеет связываться. По-моему, он еще и распоряжается
кое-кем из шлюх. Знаете, от него просто мороз по коже идет. Злобная тварь, с
первого взгляда видать.
Анджела оказалась настоящим кладезем информации и ничуть не стеснялась
рассказывать обо всем, что знала. Джордан зачарованно слушала. Она почти
завидовала приветливости и дружелюбию официантки. Сама она была полной
противоположностью и все держала в себе. Вот уже год как она почти не спала
по ночам. Вечно озабоченная той или иной проблемой, она металась из комнаты
в комнату, не в силах взять себя в руки. Однако в утреннем свете ее тревоги
казались не стоящими внимания, но в ночной тишине они приобретали гигантские
размеры.
- Почему же пожарный департамент или полиция не закроют мотель? Если
существует опасность пожара.
- Еще какая! - заверила Анджела.
- А проституция в Техасе запрещена...
- Совершенно верно, - снова согласилась Анджела, перебив Джордан. - Но
какое это имеет значение? Вы не понимаете, как обстоят дела в здешних
местах. Парсонс-Крик разделяет два округа, которые разнятся, как ночь и
день. Сейчас вы находитесь в округе Грейди, но шериф округа Джессап - из тех
людей, которые считают, что можно смотреть сквозь пальцы на все безобразия.
Намек ясен? Живи сам и давай жить другим. Таков его девиз. По-моему, он
просто боится идти против Джея-Ди, и знаете почему? Шериф округа Джессап -
брат Джея-Ди. Клянусь. Его брат. Это что-то, верно?
Джордан снова кивнула.