"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора - Я опять с ним виделась. С Мартином. Прости, Фрэнк, но я...
- Виделась с ним? - Да, я... - Спала с ним? - Да. Фрэнк, прости, я... - И давно это у вас? - Фрэнк... - Давно ты с ним спишь? - Фрэнк, пожалуйста... Элдер расплескал виски, залив себе руку и брюки. - Давно, мать твою?! - Ох, Фрэнк!.. Фрэнк... - Из глаз Джоан текли слезы, дыхание было прерывистым, с лица сошли все краски. - По сути дела, мы никогда не переставали... Пляж теперь был в их полном распоряжении, его и Кэтрин, и их сопровождал тихий плеск волн медленно начинающегося прилива. - Выпьем еще кофе, прежде чем пойдем назад? - предложил Элдер. - Я лучше не буду. Мне завтра рано вставать. К тому времени, когда они вернулись в коттедж, небо уже было серым и начинало чернеть. Несколько минут они стояли снаружи, молча глядя на звезды. Кэтрин уже собрала свой рюкзак, он стоял у подножия лестницы. - Спокойной ночи, пап. Прижав к себе, он поцеловал ее в волосы, потом в щеку. - Хорошо, что ты приехала. Потом он стоял в своей маленькой кухне - в руке стакан с виски, а вокруг лампы пляшут мотыльки - и слушал, как она ходит наверху. Потом тишина. Когда они с Джоан разъехались, он очень старался как-то подбодрить дочь, не желая, чтобы та стала воображать, что в этом есть и ее вина. "Я люблю тебя, Кэт, - сказал он ей тогда. - Ты ведь знаешь это, да?" А она посмотрела на него и грустно улыбнулась: "Знаю, но это не имеет никакого значения, не так ли?" "О чем ты говоришь? Конечно, имеет!" - "Нет. Все дело в маме. Тебе нужно было больше ее любить". Элдер проглотил остатки виски и сполоснул стакан; эту ночь он провел внизу, в кресле, накрыв ноги одеялом. Быстрый завтрак еще до семи утра, потом езда через гранитный хребет полуострова в Пензанс. Поезд стоял у перрона, все двери настежь. Быстрое объятие, и она отвернулась. - Ты еще приедешь ко мне? - Конечно. Взмах руки, крик кондуктора, лицо Кэтрин в окне, белесое, смазанное. И Элдер, на самом краю платформы, машет рукой, рывок и отход поезда отзываются во всем теле острой болью, реальной, как от удара, а поезд уже исчезает вдали... 4 Хозяин ближайшего к дому Элдера бара был известен своей грубостью и бестактностью, однако Элдер довольно часто показывался у него, чтобы |
|
|