"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автораопределить затруднительно, но не так уж молод, каким показался на первый
взгляд. Где-то около сорока пяти - то есть ему было тридцать, когда пропала Сьюзен Блэклок; может, даже на год-два меньше. - Вы помните Сьюзен? - Конечно. - Голос Латама звучал теперь серьезно. - Прелестная девушка. Необыкновенная. - Чем именно? - Ну... С чего бы начать?.. Во-первых, умница. Способная понимать некоторые вещи как взрослая - в отличие от большинства других. Отношения между людьми, например. - Отношения? - Ну да. Между героями. - А-а, так вы имеете в виду драму? Пьесы? - Она умела понимать подтекст, читала между строк. - И это делало ее необыкновенной? - Для девочки ее возраста - да. Мне так представляется. Особенно если помнить, из какой она семьи. Элдер резко поднял голову: - Я что-то не совсем вас понимаю. - Обычно когда встречаешься с чем-то подобным и поскребешь немного внешнюю оболочку, то сразу обнаруживается, что папа - писатель, а мама - по крайней мере известная журналистка. Но в случае со Сьюзен... ну, если вы хоть раз встречались с ее родителями, тогда сами знаете, что я хочу сказать. Прекрасные, милые люди, однако сомневаюсь, что они способны выдать хоть какую-нибудь оригинальную мысль; я был бы крайне удивлен, если бы у них дома - И вы считаете, что именно этого и хотела Сьюзен? Стать актрисой? - Актрисой? Нет, не думаю. Элдер взял нож, чтобы намазать кусочек пирога горчицей. - Вы не получали ничего от Сьюзен после того лета? Открытку, например? Или, может, она вам звонила? - Нет, ничего. Если бы получил, сразу же сообщил бы ее родителям. И в полицию. - Да, конечно. - Элдер прожевал пирог, запил пивом. - А от Шиобан? И от Линси? - Да. Они все время поддерживали со мной связь, обе. Открытка на Рождество, всякое такое. Записки от Шиобан, когда у нее появлялась новая роль - на радио, на телевидении... - Значит, у вас есть их адреса? Латам некоторое время думал. - Насчет Линси не уверен. А адрес Шиобан есть, думаю, что есть. Она где-то в Лондоне. Боюсь, правда, что он мог устареть. Они же, сами знаете, ведут такой бродячий образ жизни, актеры эти... - И тем не менее я могу его у вас получить? Латам явно колебался. - Я ведь могу и сам его выяснить. Через полицию. А так будет проще, вот и все. - Ну хорошо. - Латам порылся у себя в сумке и вытащил оттуда разбухшую записную книжку; под именем Шиобан Бенэм было пять или шесть адресов, одни зачеркнуты, другие вписаны рядом. - Вот он. Точно, это в Лондоне. |
|
|