"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора

врезались друг в друга, перегородив все три полосы; пробка растянулась аж на
четырнадцать миль и продолжала увеличиваться. Дорожная полиция организовала
объезды, расставила указательные знаки. Элдер выбрал самый дальний,
извилистый, путь через Лэнгли-Милл и Коднор. Все изгибы и повороты дороги
указывали на заброшенные шахтные стволы, как попало пробитые в земле там и
сям. Потом на север, через Олфретон и Клей-Кросс, пока, уже подъезжая к
Уингеруорту, он не увидел впереди знаменитый кривой шпиль Честерфилда,
возвышающийся над крышами.
Он договорился встретиться с Полом Латамом на старой рыночной площади;
тот оказался среднего роста, среднего сложения, в общем, весь такой средний
плюс еще цветок в петлице, который должен был дополнять его облик, - не
слишком принятая в Честерфилде деталь туалета, исключая, естественно,
похороны. В данном же случае это помогло Элдеру сразу же узнать его - Латам
сидел на одной из парковых скамеек, опустив голову в книгу: розовая
гвоздика, немодно длинные волосы, кудрями падающие на воротник светлого
вельветового пиджака, рядом - мягкая кожаная сумка с длинным наплечным
ремнем.
- Мистер Латам?
- Просто Пол.
- Хорошо, Пол. А я Фрэнк. Фрэнк Элдер.
Рукопожатие Латама было твердым и быстрым.
- Спасибо, что уделили мне время.
Латам улыбнулся:
- Посидим здесь, или предпочитаете макароны с сыром или жареную
картошку в какой-нибудь забегаловке?
- А вы сами что предлагаете?
- Тут полно пабов. Но вы же на службе?
Элдер покачал головой:
- Уже нет, и давно.
- А я думал...
- Прошу прощения, вероятно, мне следовало бы выражаться более четко. Я
уже несколько лет как вышел в отставку. А это просто... нечто личное...
- Понимаю.
Элдер решил сначала, что это игра его воображения, но потом понял, что
Латам действительно испытал некоторое облегчение, убедившись в неофициальном
характере встречи.
- Паб вполне подойдет, - сказал Элдер.
Они нашли свободный угловой столик, где можно было спокойно поговорить;
Элдер решил еще и перекусить и заказал себе кусок пирога со свининой и
анчоусами и полпинты горького. Латам удовлетворился фруктовым соком и
орехами.
- Стало быть, вы преподаете драматическое искусство?
- И еще английский. И курс по средствам массовой информации - нынче
приходится и этому учить.
- Значит, изучаете рекламу, газеты и прочее в том же роде?
Латам рассмеялся:
- По большей части смотрим давнишние серии "Ист-Эндерз", чтобы потом
подвести под это какую-нибудь идиотскую социологическую основу.
Он выглядит совсем мальчишкой, когда смеется, подумал Элдер;
симпатичный мальчишка с претензией на некоторую артистичность. Возраст точно