"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора

избавиться от стоящих перед глазами видений. Что же это он сделал со своими
руками!
- Шейн, тебе все понятно?
- Да. Конечно. - Тут он улыбнулся, мимолетно раздвинув тонкие губы, и
Пам пришлось первой отвести глаза.
- Мы поможем тебе найти работу, - сказала она, взяв себя в руки. -
Поможем вернуться к нормальной жизни, но многое зависит от тебя самого. Тебе
дали шанс, шанс выбраться из прежней жизни. И от тебя самого зависит, как ты
его используешь.
Доналд пробормотал что-то, она не смогла разобрать и не поняла ни
слова.
Пам перевернула лежавшую перед ней страницу.
- Твоя сестра Айрин... Ты уже с ней связался?
Отрицательный жест.
- А собираешься?
- Да, вечером. Нынче вечером. Позвоню ей нынче вечером.
Старшая сестра Доналда, как выяснила Пам, жила со своей семьей
неподалеку от Марсдена. Небольшой городок, через который Пам не раз
проезжала по пути из Олдема в Манчестер, чуть больше, чем деревушка, тянется
по обеим сторонам шоссе А62. Айрин была единственным членом семьи, кто более
или менее регулярно навещал Доналда в тюрьме, а то, что она проживает в этом
районе, было одной из причин, почему Хаддерсфилд был назначен местом его
пребывания в течение испытательного срока.
- Мы ведь уже говорили об этом, не так ли? - заметила Пам. - Что тебе
было бы совсем неплохо побыть у нее, в ее семье. Провести у них целый
уик-энд.
Доналд вспомнил мужа Айрин, Невилла, выражение яростного презрения на
его лице, когда они виделись в последний раз.
- Думаю, Айрин сумеет убедить твою мать навестить тебя здесь. Что ты об
этом думаешь?
Доналд ничего не ответил.
- Шейн?
- Ага, наверное, это будет неплохо.
Мать навещала Доналда в тюрьме раз пять-шесть, не более, вспомнила Пам.
Может, ей было стыдно, стыдно за то, что он натворил. Может, она винила себя
за то, что произошло.
- И еще одно, о чем я хотела сказать, - продолжила Пам. -
Проинформировать тебя. Несколько местных газет, что выходят в районе, где
жила Люси Пэдмор, опубликовали серию материалов в связи с твоим
освобождением. Боюсь, их тон был в основном враждебный. Отец Люси выступал с
угрозами, что он с тобой сделает, если узнает, где ты находишься.
Доналд прижал ладонь ко рту, дергая зубами розовый заусенец возле ногтя
большого пальца.
- Если эта шумиха не приобретет общенациональный характер - а я не вижу
причин, почему она может принять такой размах, - у нас нет оснований
опасаться, что кто-то узнает. Но на твоем месте я бы с большой осторожностью
выбирала себе собеседников. Вообще поменьше рассказывай о своих прежних
делах, на всякий случай. Понятно?
Быстрый кивок в ответ.
Пам сложила свои бумаги и убрала дело в папку.