"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора

Они стояли у заднего входа в здание, Мэдди курила, Элдер держал в руке
кружку с помойным на вкус кофе, который едва пригубил.
- Ты так считаешь?
- Мы же читали заявление Вики Роулз, слышали запись. Он ударил ее -
чем? - да-да, куском резинового шланга.
- Потому что Маккернан ему приказал. С угрозами.
- Все равно он ее ударил. И не только ударил.
- Знаю.
Берч затушила сигарету о подметку туфли.
- Они убили ее, Фрэнк. Оба. Вот что я думаю.
- Полагаю, ты права. По закону, если уж на то пошло. Но если мы хотим,
чтобы Доналд сдал нам Маккернана...
- То нам нужно принять его ложь?
- Нам, возможно, придется согласиться с его версией событий, по крайней
мере пока. - Обычно на подобные вещи не обращаешь внимания, но Элдер все же
заметил, как в глазах Мэдди вспыхнул зеленый огонек.
- Ты собираешься допивать это? - спросила она, кивнув на кружку в его
руке.
Элдер покачал головой и выплеснул кофе на землю.
- Ты так и не спросил Доналда о Сьюзен Блэклок, - заметила она, когда
они вернулись в здание.
- Всему свое время.
В мужском туалете Элдер долго и с преувеличенным тщанием мыл руки.

Он наседал и наседал. Дорога между Уитби и заливом Робин Гуда, помнишь?
Конец августа. Ты был там, на этой дороге. И на побережье Норт-Йоркшира. В
то самое время. Помнишь Сьюзен? Он показывал Доналду фотографии, внимательно
наблюдая, пытаясь увидеть на его лице признаки готового признания и понимая,
что он, вероятно, никогда и не слыхал ее имени. Иной раз он начинал допрос
именно с этого, в другой раз не упоминал его сначала, но потом незаметно
съезжал к этому, как бы между прочим. И ни разу не сумел сбить Доналда с
занятой позиции. Это Доналда-то, которого так легко можно было сбить!
И даже тогда Элдер никак не мог забыть об этом. Такое совпадение! Все
улики! Почти полная убежденность в этом прямо-таки разъедала его изнутри. Он
такие вещи никогда не пропускал.
Когда он предъявил фотографии Маккернану, тот только злобно
ухмыльнулся.
- Ты знаешь ее, Алан?
- Хотел бы! - Он хитро подмигнул.
- Куда ты ее дел, Алан? Что с ней стало?
Глаза Маккернана остекленели, и он начал тихонько напевать себе под нос
что-то из Джонни Кидда и группы "Пайретс". Кажется, "Шейкин олл оувер".
Элдер закусил губу и продолжил допрос.
Скажи спасибо, что хоть чего-то добился.
Но если не считать этого, у тебя ничего и нет. Как у Хелен и Тревора
Блэклок, никакой дочери, одни пустые комнаты.


6