"Брет Гарт. Трое бродяг из Тринидада (Авт.сб. "Трое бродяг из Тринидада") (Детск.)" - читать интересную книгу автора

ЃаҐв ѓ ав.

’஥ Ўа®¤пЈ Ё§ ’аЁ­Ё¤ ¤ 


-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. - ‡.ђ®ўЁ­бЄЁ©.
Ђўв.бЎ. "’஥ Ўа®¤пЈ Ё§ ’аЁ­Ё¤ ¤ ". Њ., "„ҐвбЄ п «ЁвҐа вга ", 1989.
-----------------------------------------------------------------------



- Ђ? ќв® вл? - бЄ § « । Єв®а.
ЉЁв ©з®­®Є, Є Є®в®а®¬г ®­ ®Ўа й «бп, ўбҐЈ¤  ўбҐ Ї®­Ё¬ « ЎгЄў «м­®. Ћ­
®вўҐвЁ«:
- Њ®© ўбҐ в®в ¦Ґ ‹Ё ’Ё, ¬®© ­Ґ ¬Ґ­п©бп. Њ®© ­Ґ ¤«гЈ®© ЄЁв ©бЄЁ©
¬ «мзЁЄ.
- —в® ўҐа­®, в® ўҐа­®, - Їа®Ё§­Ґб । Єв®а в®­®¬ Ј«гЎ®Є®Ј® гЎҐ¦¤Ґ­Ёп. -
ЌҐ ¤г¬ о, зв®Ўл ў® ўбҐ¬ ’аЁ­Ё¤ ¤бЄ®¬ ®ЄагЈҐ ­ иҐ«бп ҐйҐ ®¤Ё­ в Є®©
зҐа⥭®Є, Є Є вл. Ќг, ¤агЈ®© а § ­Ґ бЄаҐЎЁбм §  ¤ўҐамо, Є Є бгб«ЁЄ,  
Їаאַ ўе®¤Ё.
- Џ®б«Ґ¤­Ё© « §, - ўҐ¦«Ёў® ­ Ї®¬­Ё« ‹Ё ’Ё, - ¬®© бвгзЁ-бвгзЁ. ‚ и  ­Ґ
«оЎЁв бвгзЁ-бвгзЁ. ‚ и  Ј®ў®«Ё: ᮢᥬ Є Є Ї«®Є«пвл© ¤п⥫.
‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®­в®а  ваЁ­Ё¤ ¤бЄ®Ј® "‘ва ¦ " бв®п«  ­  ¬ «Ґ­мЄ®©
ўлагЎЄҐ ў б®б­®ў®¬ «Ґбг, Ј¤Ґ Ўл«® ¬­®¦Ґбвў® ЇвЁж. Џ®н⮬г бвгЄ ¬®¦­® Ўл«®
Ї®­пвм ­ҐЇа ўЁ«м­®. Љ ⮬㠦Ґ ‹Ё ’Ё 㬥« в®з­® Ї®¤а ¦ вм ¤пв«г.
ђҐ¤ Єв®а ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ« Ё Їа®¤®«¦ « ЇЁб вм ЇЁб쬮. ’®Ј¤  ‹Ё ’Ё Є Є
Ўл ў­Ґ§ Ї­® зв®-в® ўбЇ®¬­Ё«; ®­ Ї®¤­п« ¤«Ё­­л© агЄ ў бў®Ґ© ЄгавЄЁ, Є®в®ал©
§ ¬Ґ­п« Ґ¬г Є а¬ ­, Ё, Є Є д®Єгб­ЁЄ, ­ҐЎаҐ¦­® ўлвапе­г« ­  бв®« ЇЁб쬮.
ђҐ¤ Єв®а Ўа®бЁ« ­  ¬ «мзЁЄ  гЄ®аЁ§­Ґ­­л© ў§Ј«п¤ Ё а бЇҐз в « Є®­ўҐав. ќв®
Ўл«  ®Ўлз­ п Їа®бмЎ  ®¤­®Ј® Ї®¤ЇЁбзЁЄ -§Ґ¬«Ґ¤Ґ«мж , ­ҐЄ®ҐЈ® „¦®­б®­ , ®
⮬, зв®Ўл । Єв®а "Ї®¬ҐбвЁ« § ¬ҐвЄг" ® ЈЁЈ ­вбЄ®© ।쪥; Ї®¤ЇЁбзЁЄ ҐҐ
ўла бвЁ« Ё Ї®бл« « б Ї®¤ вҐ«Ґ¬ ЇЁбм¬ .
- Ђ Ј¤Ґ ¦Ґ ।쪠, ‹Ё ’Ё? - Ї®¤®§аЁвҐ«м­® бЇа®бЁ« । Єв®а.
- ЌҐв. ‘Ї«®бЁвҐ ¬Ґ«ЁЄ ­бЄЁ© ¬ «мзЁЄ.
- —в®?
’гв ‹Ё ’Ё б­Ё§®иҐ« ¤® ®Ўкпб­Ґ­Ёп: Є®Ј¤  ®­ Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® иЄ®«л, ­  ­ҐЈ®
­ Ї «Ё иЄ®«м­ЁЄЁ, Ё ў® ўаҐ¬п ба ¦Ґ­Ёп ®Ја®¬­ п ।쪠 - Ї®¤®Ў­®
Ў®«миЁ­бвўг в Є®Ј® த  з㤮ўЁй, Ўлбва® ўла бв ойЁе ­  Є «Ёд®а­Ё©бЄ®©
Ї®зўҐ, нв® Ўл«  Їа®бв® ЇаЁ­пўи п а бвЁвҐ«м­го д®а¬г ў®¤  - Ўл« 
"« бЇ«о饭 " ® Ј®«®ўг ®¤­®Ј® Ё§ ўа Ј®ў. ђҐ¤ Єв®а §­ «, зв® ҐЈ® а ббл«м­®Ј®
Ї®бв®п­­® ЇаҐб«Ґ¤гов, Ё ўҐбм¬  ®Ј®аз «бп Ї® н⮬㠯®ў®¤г; Є ⮬㠦Ґ ®­,
ў®§¬®¦­®, Ї®« Ј «, з⮠।쪠, Є®в®аго ­Ґ г¤ «®бм ЁбЇ®«м§®ў вм ў Є зҐб⢥
¤гЎЁ­ЄЁ, ўап¤ «Ё ®Ў« ¤ «  ЇЁв вҐ«м­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё. Џ®н⮬㠮­ ў®§¤Ґа¦ «бп
®в гЇаҐЄ®ў.
- Ќ® ­Ґ ¬®Јг ¦Ґ п Ї®¬ҐбвЁвм § ¬ҐвЄг ® ⮬, 祣® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ‹Ё ’Ё, -
¤®Ўа®¤ги­® бЄ § « ®­.
- Ђ ўл б®ў« вм... Є Є „¦®­б®­, - в Є ¦Ґ бЇ®Є®©­® Ї®б®ўҐв®ў « ‹Ё. - Ћ­
¤г« зЁв ў б бў®© Ј­Ё«м... ўл Ўг¤Ґв ¤г« зЁвм ¬Ґ«ЁЄ ­бЄЁ© «о¤Ё, в® ¦Ґ б ¬л©.
ђҐ¤ Єв®а б ¤®бв®Ё­бвў®¬ еа ­Ё« ¬®«з ­ЁҐ, Ї®Є  ­Ґ Є®­зЁ« ­ ¤ЇЁблў вм