"Брет Гарт. Наследница (Авт.сб. "Трое бродяг из Тринидада") (Детск.)" - читать интересную книгу автора

помогла ей оправиться от смущения.
- Мне бы хотелось побеседовать с вами с глазу на глаз, мистер Гемлин, -
начала Пегги, сев без приглашения на край чемодана, - иначе я бы не стала
вам докучать. В другое время вас не поймаешь, да и я сама торчу на кухне с
раннего утра до поздней ночи.
Она запнулась, точно прислушиваясь к ветру, который рвал ставни и
застилал пеленой дождя непроницаемую тьму за окнами. Потом расправила
капот на коленях и, приступая к беседе, пробормотала с запинкой:
- А дождь-то какой на дворе...
Мистер Гемлин ответил на эту метеорологическую справку зевком и стал
снимать сюртук.
- Я к вам с просьбой, думаю, не откажете. - Пегги через силу
засмеялась. - Люди толкуют, что вы хорошо ко мне относитесь и даже
заступались за меня, хотя никто вас об этом не просил. Немного таких
найдется, кто замолвит теперь за меня доброе словечко, - продолжала она,
не поднимая глаз и проводя пальцем по шву капота. Нижняя губа у нее
задрожала; после тщетных поисков носового платка она подняла подол и
утерла им свой вздернутый нос, а слезы в глазах, обращенных теперь на
мистера Гемлина, так и остались невытертыми.
Мистер Гемлин, к этому времени уже освободившийся от сюртука, перестал
расстегивать жилет и посмотрел на нее.
- Того и гляди Норт-Форк выйдет из берегов, если так будет лить, - с
виноватым видом проговорила Пегги, глядя в окно.
Дождик, лившийся из ее глаз, утих, и мистер Гемлин снова принялся
расстегивать жилет.
- Я хотела поговорить с вами о мистере... о Джеке Фолинсби, - вдруг
заторопилась Пегги. - Он опять заболел, ему очень плохо. Проигрывает много
то одному, то другому, а больше всех вам. Вы забрали у него вчера
последние две тысячи долларов - все, что у него было.
- Ну и что же? - холодно спросил игрок.
- Так вот я думала, если вы и вправду хорошо ко мне относитесь, не
попросить ли вас, чтобы вы как-нибудь отвадили его от карт, - сказала
Пегги с вымученным смешком. - Вам это ничего не стоит. Не садитесь играть
с ним, вот и все.
- Уважаемая Маргарет Моффет, - лениво и спокойно сказал Джек и, вынув
часы, стал заводить их, - если уж вы так сочувствуете Джеку Фолинсби, то
вам самой гораздо проще отвадить его от меня. Вы же богатая женщина! Дайте
ему денег, чтобы он сорвал мой банк или сам сорвался раз и навсегда, и не
позволяйте ему вертеться около меня в надежде на отыгрыш. Какая уж тут
может быть надежда, уважаемая? Не на что ему надеяться!
Более тонкая натура не поняла бы этого игорного жаргона или возмутилась
бы словами игрока и таившейся в них грустной истиной. Но Пегги сразу
поняла все и погрузилась в унылое молчание.
- Послушайте моего совета, - продолжал Джек, пряча часы под подушку и
неторопливо развязывая галстук, - бросьте глупости, выходите за этого
молодца и передайте ему ваши капиталы и все денежные дела, не то они
сведут вас в могилу. Он живо порастрясет ваши денежки. Я вовсе не надеюсь,
что получу их. Стоит ему только урвать солидный куш, как он мигом махнет
во Фриско и просадит там деньги в каком-нибудь первоклассном игорном доме.
Не стану также предрекать, что вам не удастся его исправить. Я ничего не