"Кэтрин Харт. Шелк и сталь " - читать интересную книгу автора

- Действительно. В таком случае он подходит вам обоим. Вам на роду
написано усыновить его.- Все рассмеялись.
- А как ты его назовешь? - поинтересовался Брендон.
- Он такой крошечный. Тайк <Тайк (англ.) - малыш.>, пожалуй.
- Тайк Прескотт! Звучит! - одобрил Брендон.- А ты как находишь?
И все трое снова рассмеялись.
Таким образом Тайк стал членом семейства Прескоттов. Лорел взяла его
под свое покровительство, и немного времени спустя маленькая серебристая
лисичка привязалась к своей хозяйке и неотступно следовала за ней по пятам,
словно домашний щенок.
Самым замечательным было то, что появление Тайка помогло сузить
трещину, возникшую между Лорел и Брендоном. Чудо в самом деле произошло,
приняв вид маленького комочка серебристого меха.

Глава 12

Вскоре Лорел охватила тоска по дому. Находясь в Мексике, они пропустили
традиционный американский праздник День Благодарения. Теперь приближалось
Рождество, и Лорел грустила из-за того, что не может отпраздновать его
вместе с отцом и Мартой. Предыдущие два года она встречала праздник в
Бостонской школе, и в этом году ей хотелось провести рождественские дни
дома, с родными и друзьями.
Несколько раз Лорел заговаривала на эту тему с Брендоном, дело доходило
даже до повышенных тонов, но он оставался непоколебим. В их памяти еще были
совсем свежи воспоминания о недавней ссоре, оба избегали новой серьезной
размолвки и ограничивались спорами и пререканиями, иногда, правда, чересчур
громкими.
Семейство Мигуэля радушно пригласило молодоженов вместе отпраздновать
Рождество на их ранчо. Брендон справедливо рассудил, что лучше провести
праздник с гостеприимными друзьями в Мексике, чем с незнакомыми людьми в
Сан-Франциско. И решил остаться у Мигуэля, тем более что он еще не был готов
к поездке в Калифорнию. Да и Лорел будет интересно посмотреть на
празднование Рождества в Мексике, не имеющее ничего общего с американскими
традициями.
В Мексике праздник начинается в первое воскресенье декабря, на которое
приходится начало предрождественского поста, хотя собственно Рождество
отмечают только в середине декабря. С шестнадцатого декабря до кануна
Рождества люди в дорожных платьях времени жизни Христа каждую ночь ходят
группами из дома в дом. Среди них присутствуют якобы Иосиф и Мария, которые
ищут пристанища для будущей роженицы. Наконец они приходят в дом, где
кто-нибудь изображает хозяина гостиницы. В ответ на их просьбы предоставить
комнату он отвечает, что свободной нет. Они хором поют песенку, умоляя хоть
как-нибудь приютить супружескую чету, и в конце концов он, сжалившись,
разрешает ей переночевать в хлеву. Этот обряд называется у мексиканцев
posada - "поиск жилья".
Затем хозяин гостеприимно распахивает двери дома и приглашает путников
разделить с ним и его семьей трапезу. За столом поют рождественские гимны,
обмениваются приветствиями. Детей развлекают играми, одаривают сластями,
чаще всего уложенными в специальные глиняные сосуды - pinata. Каждый имеет
форму - звезды, верблюда, хлева, в зависимости от фантазии и таланта