"Кэтрин Харт. Пепел и экстаз " - читать интересную книгу автора

На лице слуги отразилась нерешительность. Наконец он открыл дверь
пошире и жестом пригласил их войти. Они оказались в темном коридоре с
высокими потолками.
- Подождите здесь. Я доложу хозяину.
После его ухода Кэтлин, затаившая дыхание, с облегчением вздохнула:
- Боже мой! Можно подумать, мы просили аудиенции у королевы. - Затем
ей пришла в голову другая мысль. - Господи, хотела бы я знать, что же
подумала Изабел, когда приехала ко мне в Ирландию летом после окончания
пансиона. Наверное, мы показались ей неотесанными дикарями.
Рид с улыбкой покачал головой.
- Мне так не кажется.
- Но Рид! - простонала Кэтлин, чувствовавшая себя униженной.- Я даже
уговорила моего учителя фехтования разрешить Изабел посещать уроки вместе
со мной.
Рид округлил глаза.
- Ну, зная тебя, я этому не удивляюсь.
Появление слуги положило конец дальнейшему обмену мнениями. Из
коридора он провел их в маленькую гостиную, убранство которой было
выдержано в темных тонах и в которой тоже было сумрачно.
- Пожалуйста, садитесь. Сеньор выйдет к вам через минуту.
Едва слуга удалился, в комнату вошли мужчина и женщина. Мужчина
высокий и худой с горбатым носом, придававшим его лицу явное сходство с
ястребом; женщина маленькая, темноволосая и темноглазая. Мертвенная
бледность ее лица не помешала Кэтлин заметить ее сходство с Изабел, и она
решила, что это мать ее подруги.
Некоторое время никто не произносил ни слова; напряженность этого
выжидательного молчания была чуть ли не осязаемой. Весь вид мужчины выдавал
его напряжение, даже настороженность. Женщина, комкавшая в руках носовой
платок, заметно нервничала и казалась испуганной.
Наконец мужчина заговорил:
- Я Рафаэль Фернандес, а это моя жена Кармен. Нам сказали, что вы
ищете Изабел. Позвольте узнать, кто вы и с какой целью ее разыскиваете?
В ответ на это надменное обращение Рид, слегка нахмурившись,
проговорил:
- Я капитан Рид Тэйлор, а это,- он указал на Кэтлин,- моя жена,
урожденная леди Кэтлин Хейли. Она и ваша дочь вместе учились в Англии
несколько лет назад. Мы приехали в Испанию на несколько дней по делам, и
Кэтлин выразила желание повидаться с подругой, если это возможно.
- Да,- присоединилась к разговору Кэтлин,- вы, конечно, помните, что
однажды летом позволили Изабел погостить у меня в Ирландии? Она по-прежнему
живет с вами? Она скоро вернется?
Взгляд сеньора Фернандеса отобразил холодное презрение, что придало и
без того суровым чертам его лица еще большую жесткость.
- Изабел уже три года не живет здесь. Надеюсь, у нее хватит ума
никогда больше не переступать порог этого дома. Ее присутствие в этом доме
нежелательно: она обесчестила нашу семью.
Рид с Кэтлин удивленно переглянулись, а у сеньоры Фернандес вырвался
горестный вздох.
- Но она же наша дочь, Рафаэль,- еле слышно прошептала она.
Муж бросил на нее уничижительный взгляд.