"Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Билл, герой Галактики, на планете бутылочных мозгов ("Билл - герой Галактики" #3). Пер. - Г.Иванов." - читать интересную книгу автора

- К черту твои прогнозы, - сказал Билл. - Посмотрим.
- Да, конечно, - успокаивающе промурлыкал компьютер тем голосом,
которым заверяют человека, находящегося на электрическом стуле, что
несколько вольт пойдут на пользу его здоровью.


Несмотря на все свои страхи и тревоги, Билл быстро приспособился к
жизни внутри компьютера. Он практически сразу обнаружил, что она не так
ограничена, как он ожидал. Он мог использовать все расширения компьютера,
а они распространялись по всему Тсурису. Вскоре он узнал, что компьютер -
самая важная вещь на планете Тсурис. Это был компьютер, который
обеспечивал все. К примеру, взять эти облака, скрывающие поверхность
Тсуриса. Он удивлялся им, а компьютер прочитал его мысли, что отнюдь не
сложно было сделать, так как его разум был частью разума компьютера. Или
что-то вроде того. В любом случае, компьютер довольно рассмеялся в ответ
на не заданный вопрос.
- Неужели ты думал, неужели, что все это - естественный процесс?
Язус, нет! - (По известной одному ему причине, компьютер время от времени
говорил с фальшивым ирландским акцентом.) - А что касается того, как они
открываются для поступления солнечного света, и снова закрываются, когда
бы чужаки вроде тебя не пытались фотографировать. Неужели ты думал, что
все происходит случайно? Ни в малейшей степени, парень! Я управляю
движением этих облаков. Я также слежу за дождями, чтобы каждый регион
получал чуть больше их, чем хотел бы. Я управляю машинами приливов и
отливов, держа океан в границах. Когда урожай готов, я уже здесь с моим
автоматическим оборудованием для сбора урожая. А затем работа по хранению
продуктов, а также их приготовление.
- Ты все это делаешь?
- Можешь поставить на кон свою душу, что делаю.
- Ну ладно, а чего ты хочешь от меня?
- Дело в том, - ответил компьютер, - что по мере того, как здесь на
Тсурисе жизнь становится сложнее, я вынужден выполнять все больше и больше
обязанностей. Это начинает приближаться к границам моих возможностей. А я
должен оставить кое-какие ресурсы для собственных нужд.
- Не знал, что у компьютера есть собственные нужды, - заметил Билл.
- Ты многого не знаешь о компьютерах, - обиделся компьютер. - Конечно
же у меня есть личные нужды. Тебя может заинтересовать тот факт, что я
пишу роман.
- Думаю, я слышал о пишущих романы компьютерах, - сказал Билл. - По
крайней мере я читал множество таких, которые могли быть написаны
компьютером. И о чем же твой?
- Может когда-нибудь я дам тебе взглянуть, - застенчиво ответил
компьютер. - А пока давай приступим к работе.
Биллу было поручено наблюдение за урожаем тсотски в провинции
Родомонтэйд. Тсотска была одним из основных продуктов питания на Тсурисе.
Небольшой кустарник с розовыми цветками, тсотска одновременно давал и
фрукты, и орехи, а также еще один фрукт, который выглядел как вызывающий
отвращение фиолетовый банан, но на самом деле был очень питателен. Ряды
посевов тсотски, тянущиеся до горизонта, были разделены трубами системы
орошения. Билл был назначен следить за ее включением и выключением. С