"Гарри Гаррисон. 50х50" - читать интересную книгу автора

- Вы хотите удержать их в дали от бога... от спасения? - Глаза
священника расширились, и он слегка отшатнулся от Гарта.
- Нет, я хочу удержать их от суеверий, - возразил Гарт. - Пусть
вескеряне сначала пополнят свои знания и научаться реалистически судить о
явлениях природы.
- Вы оскорбляете церковное учение, сэр, приравнивая его к суеверию...
- Пожалуйста, - перебил Гарт, поднимая руку, - никаких теологических
споров. Не думаю, чтобы ваше общество понесло расходы по этому путешествию
лишь ради попытки обратить меня. Учтите то обстоятельство, что к своим
взглядам я пришел путем серьезных размышлений на протяжении многих лет, и
целой толпе студентов-богословов последнего курса не удастся их изменить. Я
обещаю не пытаться обратить вас в свою веру, если вы пообещаете то же по
отношению ко мне.
- Согласен, мистер Гарт. Вы мне напомнили, что моя миссия здесь
заключается в спасении душ вескерян, и этим я должен заняться. Но почему моя
деятельность могла так нарушить ваши планы, что вы старались удержать меня
от высадки? Даже угрожали мне револьвером и... - священник умолк и стал
смотреть в свой стакан.
- И даже больно ударил вас? - спросил Гарт, внезапно нахмурившись. -
Для этого нет никакого оправдания, и я готов просить у вас прощения. Просто
плохие манеры, а характер и того хуже. Поживите долго в одиночестве, и вы
сами начнете вести себя так. - Он задумчиво разглядывал свои большие руки,
лежавшие на столе; шрамы и мозоли напоминали ему о прошлом. - Назовем это
крушением надежд, за неимением лучшего выражения. Занимаясь своей
профессией, вы не раз имели случай заглянуть в темные закоулки человеческой
души и должны кое-что знать о побуждениях к действию и о счастье. Я вел
слишком занятую жизнь, и мне ни разу не пришла в голову мысль осесть
где-нибудь и завести семью; и вплоть до недавнего времени я не жалел об
этом. Может быть, радиация размягчила мой мозг, но я стал относиться к этим
волосатым рыбообразным вескерянам так, словно они в какой-то мере мои
собственные дети, и я отчасти отвечаю за них.
- Мы все Его дети, - спокойно заметил отец Марк.
- Ладно, здесь живут те из его детей, которые даже не имеют
представления о его существовании, - сказал Гарт, внезапно обозлившись на
себя за то, что расчувствовался. Однако он тут же позабыл о своих
переживаниях и весь подался вперед от охватившего его возбуждения. - Можете
ли вы понять, как это важно? Поживите с вескерянами некоторое время, и вы
увидите простую и счастливую жизнь, не уступающую состоянию благодати, о
которой вы постоянно твердите. Они наслаждаются жизнью... и никому не
причиняют вреда. В силу случайности они достигли своего теперешнего развития
на бесплодной планете, так что им ни разу не представилась возможность
подняться выше материальной культуры каменного века. Но в умственном
отношении они не уступают нам... возможно, даже превосходят. Они выучили наш
язык, так что я легко могу объяснить им все, что они хотят знать. Знание и
приобретение знаний доставляют им полное удовлетворение. Иногда они могут
вас раздражать, так как имеют обыкновение связывать каждый новый факт со
всем, что им уже известно, но чем больше они узнают, тем быстрей происходит
этот процесс. Когда-нибудь они во всем сравняются с человеком, может быть,
превзойдут нас. Если только... Вы согласны оказать мне услугу?
- Все, что в моих силах.