"Гарри Гаррисон. 50х50" - читать интересную книгу автора

инопланетянина на кровать, Джозе выпрямился и посмотрел на него с такой же
неуверенностью, как и священник. Что делать дальше? Гость из космоса ранен,
может быть, даже умирает. Он должен спасти инопланетянина, что-то
предпринять.
Внезапно издалека донесся звук мотора. В душной комнате словно повеяло
свежим воздухом, и Кукович с облегчением вздохнул. Он узнал свой автомобиль,
который должен был привезти доктора. Машина остановилась у крыльца, хлопнули
дверцы, но шагов не было слышно. Джозе замер, напряженно прислушиваясь. Врач
разговаривает с жителями деревни, которые рассказывают ему о происшедшем,
понял он. Прошла минута, показавшаяся ему вечностью. Джозе пошел к выходу,
но остановился перед священником, все еще стоящим на пороге. "Чего они не
идут, черт их побери?" - подумал Джозе. Окно его комнаты выходило во двор, и
он не видел улицу перед домом. Затем наружная дверь открылась, а он услышал
шепот вдовы: "Проходите сюда, доктор, прямо по коридору".
Вошли двое мужчин, покрытых пылью после поездки. Один из них был явно
врачом - невысокий полный мужчина, лысая голова покрыта капельками пота. В
руке он держал потрепанный черный саквояж. Рядом с ним был другой мужчина с
загорелым и обветренным лицом, одетый как рыбак-Джозе понял, что это и есть
Петар, бывший партизан.
Петар первый подошел к кровати; врач остановился посреди комнаты,
сжимая черный саквояж и нервно оглядываясь до сторонам.
- Что это такое? - спросил Петар, затем наклонился, упершись руками в
колени, и заглянул в прозрачное забрало шлема. - Безобразное существо, это
уж точно.
- Я не знаю, кто это. Единственное, что нам известно, - это существо
прилетело с какой-то другой планеты. А теперь отойдите - пусть на него
посмотрит врач.
Джозе сделал приглашающий жест, и врач неохотно шагнул вперед.
- Вы, должно быть, доктор Братош? Меня зовут Джозе Кукович, я профессор
атомной физики из Люблянского университета.
Джозе решил, что некоторый престиж не повредит ему, может быть, удастся
заручиться поддержкой врача, пусть и против его желания.
- Здравствуйте. Для меня большая честь встретить профессора из
университета. Но я не понимаю, что от меня требуется?
Когда врач говорил, его голова тряслась, и Джозе понял, что он очень
стар, ему далеко за восемьдесят. "Да, - подумал ученый, - придется проявить
терпение".
- Этот инопланетянин - кем бы он ни был - пострадал во время посадки и
не приходит в себя. Нужно сделать все, что в наших силах, чтобы спасти его.
- Но что я могу? Это существо заключено в металлический скафандр
наполненный водой, по-видимому. Я врач, медицина - моя профессия, но я не
лечу животных и таких вот существ.
- И я тоже не специалист в этой области - на Земле вообще нет ни
единого специалиста по инопланетянам. Но нужно постараться, сделать все
возможное. Мы должны снять с него скафандр и выяснить, как ему помочь.
- Но это невозможно! Внутри находится жидкость, она тут же вытечет.
- Да, конечно, поэтому нужно принять меры предосторожности. Постараемся
определить состав жидкости, затем наполнить ею ванну в соседней комнате. Я
внимательно осмотрел скафандр, и у меня создалось впечатление, что шлем не
составляет с ним единое целое, а просто закреплен на скафандре. Если мы