"Гарри Гаррисон. Калифорнийский айсберг" - читать интересную книгу автора

- Обвязать лебедку канатами! - мгновенно крикнул капитан. - Всем
держать канаты. Быстрее!
Все бросились к лебедке. Не шелохнулись лишь два стоящих у лебедок
оператора. Моряки быстро опутали лебедку канатами и вцепились в них, не
давая ей вырваться изо льда - иначе мотор вместе со шлюпками уйдет на дно.
Тодд прыгнул было вперед - и замер, сжав кулаки, не смея двинуться
дальше. Ему хотелось присоединиться к морякам у канатов, помочь - вдруг и
его помощь не окажется лишней? Но он не мог нарушить приказ отца.
- Тодд! - воскликнул лейтенант Стейн. - С камерой умеешь обращаться?
А, все равно - она работает автоматически. Просто поглядывай в окуляр и
направляй в нужную сторону.
Не успел Тодд кивнуть, как лейтенант сбежал вниз по склону и тут же
вцепился в канат. Тодд подскочил к камере и прильнул к окуляру. Объектив
оказался телескопическим, и Тодд прекрасно видел выползающие изо льда
якоря и моряков, тянущих лебедку на место.
Внезапно лебедка скользнула назад, многие моряки попадали на лед.
Тодд чуть приподнял камеру и перевел объектив на шлюпки. Теперь они
держали вес капсулы, глубоко осев и проседая все глубже. Казалось, они
вот-вот пойдут ко дну, но вскоре оседание прекратилось. Капсула отделилась
от айсберга, и теперь ее удерживали шлюпки.
Все радостно закричали, снова и снова. Победа!
- Теперь можешь уступить мне место, - молвил лейтенант Стейн. Он
потерял фуражку, по его раскрасневшемуся лицу стекал пот.
Моряки перерезали веревки, державшие шлюпки возле айсберга, и те
медленно и осторожно двинулись к кораблю, перемещая невидимый подводный
груз. Опасность миновала.
- Тодд, - сказал капитан, подходя. - Я очень рад, что ты выполнил мой
приказ. На мгновение мне показалось, что ты тоже собираешься ухватиться за
канат. Я рад, что ты сдержался.
И отец ушел проследить за крепежом лебедки.
Тодд едва не разинул от удивления рот. Поразительно, но факт: посреди
всей суматохи, когда события стремительно менялись, отец ухитрился еще и
следить за его поведением. У него что, глаза на затылке?
Быть капитаном атомного буксира и вести караван айсбергов - тяжелая
работа. И теперь Тодд начал понимать, почему ее доверили именно его отцу.


Глава 9.


Тодду никак не верилось, что многие месяцы плавания миновали столь
быстро. Казалось, всего несколько дней назад он вылетел на большом
реактивном самолете из Сан-Диего и пролетел на нем всю Чили, до самого
кончика Южной Америки, чтобы попасть на корабль. А теперь путешествие
подходило к концу. Караван айсбергов неуклонно двигался на север, миновал
Южную и Центральную Америку. Мексику они проплыли, отклонившись далеко в
Тихий океан, чтобы не попасть в Аляскинское течение, движущееся в
противоположном направлении. Впереди их ждала Калифорния - и дом.
Почти неделю назад к ним присоединился атомный буксир "Принц бури",
успевший доставить свой айсберг к берегам Перу и готовый взяться за