"Гарри Гаррисон. Подвинтесь! Подвинтесь!" - читать интересную книгу автора

Видение исчезло.
Когда спустя минуту О'Брайен открыл дверь и вышел, на кровати уже
никого не было.
- Ответ? - спросил Билли, забирая дощечку. Неужели этому человеку его
голос казался таким же странным, как и ему самому?
- Нет, никаких ответов, - сказал О'Брайен, открывая дверь в коридор.
Время теперь текло для Билли удивительно медленно: он отчетливо видел
открывшуюся дверь, блестящий язычок замка, металлическую пластинку на
двери. Почему все это важно?
- Мистер, а вы не дадите мне на чай? - спросил он, чтобы как-то
потянуть время.
- Проваливай, парень, пока я не дал тебе под зад. Билли очутился в
коридоре, и после прохладной квартиры жара показалась в два раза сильнее.
Точно такое же ощущение он испытал, впервые оказавшись рядом с девушкой.
Билли прислонился лбом к стене.
Даже на картинках он никогда не видел такой женщины. Все те, с кем
ему приходилось спать, производили совсем другое впечатление: тощие руки и
ноги, такие же грязные, как у него, рваное нижнее белье...
Конечно. Единственный замок во внутренней двери связан с системой
сигнализации. Но сигнализация Отключена - он видел болтающиеся провода. Он
узнал обо всем этом и многом другом, когда Сам-Сам был предводителем
"тигров". Они пару раз вламывались в магазины, а потом Сам-Сама
пристрелили легавые. Простейшая отмычка откроет эту дверь в одну секунду.
Но что у него может быть общего с незнакомой красавицей? Она улыбнулась,
ведь так? Может, она ждет там, когда старый хрыч отправится на работу?
Все это полная чушь, и Билли знал об этом. У них не может быть ничего
общего. Но она же улыбнулась? Можно быстренько обделать дельце, пока не
починили сигнализацию, ведь он разобрался в расположении квартир, если
только как-то проскочить мимо этих идиотов на входе. Он тихонько спустился
по лестнице, осторожно оглянулся, перед тем как выйти из-за угла, и
бросился в подвал.
Нужно хватать удачу за хвост. В подвале никого не оказалось. Билли
обнаружил окно, сигнализация на нем тоже была отключена. Может, весь дом
такой? Может, меняют всю систему или она сломалась и ее не могут починить,
но это неважно. Стекло было покрыто пылью, Билли протянул руку и нарисовал
на нем сердечко, чтобы можно было узнать его снаружи.
- Долго тебя не было, парень, - сказал швейцар, когда Билли появился
в вестибюле.
- Пришлось подождать, пока он сделает копию и напишет ответ. Ничего
не поделаешь, - с совершенно искренним видом соврал Билли - это было
нетрудно.
Швейцар не стал смотреть на дощечку. Решетка с шипением отъехала в
сторону, и Билли вышел по мостику на многолюдную, грязную и душную улицу.


Глава 3


Чуть тише гудения кондиционера раздавался постоянный звук, который
ухо воспринимало, но уже не слышало, - пульсирующее грохотание города,