"Шарлин Харрис. Однозначно мертв ("Вампир Билл" #9) " - читать интересную книгу авторавыглядел достаточно страшно, чтобы захватить мое внимание.
- Ты в порядке? - спросила я. Когда ты разговариваешь с Диантой, чья речь смахивала на чтение телеграмм, было проще принять "краткий стиль",. - Лучше, - сказала она, глядя вниз на свой шрам. Затем ее необыкновенные зеленые глаза встретились с моими. - Мой дядя послал меня. - Это было вступление в послание, ради которого она приехала. Я поняла это, поскольку она говорила медленно и отчетливо. - Что твой дядя хотел мне передать? - Я все еще лежала на животе, опершись на локти. Мое дыхание вернулось к норме. - Он сказал, что повсюду в этом мире расшевелились фейри. Он сказал: будь осторожна. Он сказал, что они могут схватить тебя и причинить тебе боль, если смогут. - Дианта воззрилась на меня. - Почему? - спросила я, и все мое удовольствие от солнца испарилось, как будто его никогда и не было. Я ощутила холод. Я окинула двор нервным взглядом. - Твой прадедушка имеет множество врагов, - сказала Дианта медленно и тщательно. - Дианта, ты знаешь, почему у него так много врагов? - это был вопрос, который я не могла задать самому дедушке, или, просто не могла набраться смелости сделать это. Дианта посмотрела на меня с насмешкой. - Они на одной стороне, а он на другой, - сказала она, словно я была тормозом. - Они'ничтожлитвойводеда. - Они... эти другие фейри убили моего деда Финтана? Она энергично закивала. -Найл? Он сказал только, что его сын умер. Дианта разразилась звонким смехом. - Можн'итакскзть, - сказала она, скрючившись от смеха. - Разрез'нна кусочки. - Она хлопнула меня по руке от избытка чувств. Я вздрогнула. - Извини, - сказала она. - Извинизвинизвини. - Окей, - сказала я. - Просто дай мне минутку собраться с мыслями. - Я энергично потерла руку, чтобы восстановить чувствительность. Как защититься, если тебя выискивают злобные фейри? - Кого я точно должна бояться? - спросила я - Брендана, - сказала она. - Эт'кактпереводца, яз'была. - Ох, а что означает "Найл"? - я легко перевела разговор на другую тему. - "Облако", - сказала Дианта. - Весь народ Найла носит небесные имена. - О'кей. Итак, Брендан охотиться на меня. Кто он? Дианта прищурилась. Для нее это был очень длинный разговор. - Враг твоего прадедушки, - она объясняла тщательно, слово я была невероятно тупой. - Единственный другой Принц фейри. - Почему г-н Каталадис прислал тебя? - Тысделал'чт'могла, - сказала она на одном дыхании. Ее не моргающие яркие глаза уперлись в меня, она кивнула и очень нежно похлопала мою руку. Я приложила все усилия, чтоб вывести всех из Пирамиды живыми. Но это не получилось. Было какое-то удовольствие в том, чтобы узнать, что адвокат оценил мои усилия. Я провела неделю, злясь на себя, поскольку не обнаружила заговор о взрыве раньше. Если бы я только уделяла этому больше внимания, не |
|
|