"Шарлин Харрис. Клуб мертвяков ("Вампир Билл" #3) " - читать интересную книгу автора

мозг. Он просто расстроится, а зачем мне это нужно? Поэтому надо помнить
одно - нельзя называть его прежним именем... хотя он в любой момент может
запеть, тогда и не захочешь, да вспомнишь.
- Тебе в бар нельзя, - прямо сказала я. Это может привести к неприятным
последствиям. Конечно, клиенты Мерлотта привыкли, что в бар может зайти
вампир, но не станешь же предупреждать каждого, что именно этого не надо
называть по имени. Наверное, у Эрика создалось отчаянное положение. Такие
ошибки творения, как Бубба, землячество вампиров старается не выпускать из
своего поля зрения, хотя время от времени Буббе взбредает в голову погулять
на свой страх и риск. Тогда происходит "обнаружение объекта", и бульварные
газетенки как с цепи срываются.
- Может, посидишь в моей машине, пока я на работе? - Холод на Буббу не
действует.
- Мне надо быть поближе к тебе, - объяснил он, и по голосу было
понятно, что его с этой мысли не сдвинешь.
- Ну, ладно, а как насчет офиса хозяина? Он прямо возле бара, и ты
услышишь, если я заору.
Бубба, судя по его виду, был не очень-то доволен, но в итоге кивнул,
соглашаясь. Я с облегчением вздохнула - оказывается, я незаметно для себя
затаила дыхание. Самым простым было бы остаться дома, сказавшись больной. Но
Сэм ждал, что я появлюсь, да и деньги мне были нужны.
Когда Бубба уселся на переднее сиденье рядом со мной, машина показалась
мне тесноватой. Пока мы тряслись на ухабах, выезжая с моего участка,
проехали через лес и выскочили на окружное шоссе, я отметила в памяти - не
забыть позвонить в Компанию по доставке гравия, пусть подсыплют немного на
длинную извилистую подъездную дорогу к дому. Потом, также в уме,
аннулировала этот заказ - не могу я сейчас себе этого позволить. Надо
подождать до весны. А то и до лета.
Мы свернули направо, и до бара Мерлотта, в котором я работала
официанткой в те промежутки времени, когда не выполняла уйму "совершенно
секретных" работ для вампиров, оставалось проехать несколько миль. На
полпути мне вдруг пришло в голову: а на чем же Бубба добрался до моего дома?
Я не видела никакого транспортного средства. Не прилетел ли? Некоторые
вампиры такое умеют. Из всех знакомых мне вампиров Бубба был самый
бездарным, но, может, именно этот талант у него есть.
Год назад я бы его прямо спросила, но не теперь. Теперь я привыкла
общаться с вампирами. Нет, сама я не вампир. Я телепат. Моя жизнь шла
кувырком, пока я не встретила человека, мысли которого не смогла прочесть.
Это у меня не получилось, потому что он оказался мертвяком. Но сейчас мы с
Биллом вместе уже несколько месяцев, и до последнего времени наши отношения
были по-настоящему хорошими. И другим вампирам я нужна, так что моя жизнь в
безопасности - в некоторой степени. По большей части. Иногда.
В баре Мерлотта народу было не много, судя по полупустой стоянке у
входа. Сэм купил этот бар пять лет назад. Бар погибал - может, оттого, что
вокруг парковочной площадки бара стеной стоит лес. А, может, прежний
владелец как-то не сумел найти нужное соотношение питья, еды и обслуживания.
И странным образом, после того, как Сэм переименовал это место и
обновил его, чаша весов, то есть доходов склонилась в другую сторону. Теперь
бар позволяет ему зарабатывать на приличную жизнь. Но сегодня -
понедельник, - не самый пьяный день в нашем лесном уголке северной Луизианы.