"Шарлин Харрис. Клуб мертвяков ("Вампир Билл" #3) " - читать интересную книгу автора

испортить. В конце концов, мой план был неубедительным, влияние вампиров на
Олси не велико. Ведь может оказаться, что Билла захватили не без его
желания; может, он доволен своим пребыванием в плену у короля, пока вампирша
Лорена рядом с ним. Может, его разозлит мое появление.
Может, он уже мертв.
Я заперла за собой дверь дома и пошла за Олси. Он засунул мои вещи в
длинный кузов своего Тарана.
Снаружи автомобиль сверкал, но внутри был захламлен, как у любого
человека, работающего в дорожных условиях: там были свалены в одну кучу
жесткая каска, счета, деловые бумаги, сапоги, аптечка скорой помощи. И то
хорошо, что съедобных отходов не было. Пока мы подскакивали на ухабах моего
разрушающегося подъездного пути, я подобрала перетянутую резинкой пачку
брошюр с надписью на титульном листе "Фирма "Герво и сын", точная съемка
местности". Я вытащила верхний листок и тщательно изучала его, пока Олси
проезжал короткую дистанцию до шоссе 20, чтобы взять направление на восток
до Монро, Виксбурга и далее к Джексону.
Из брошюрки я узнала, что Герво, отец и сын, владеют компанией,
проводящей геодезические съемки в двух штатах, имеют офисы в городах
Джексоне, Монро, Шривпорте и Батон Руж. Головной офис, как и говорил Олси,
находится в Шривпорте. На фотографии в брошюре были сняты двое мужчин, и
внешность старшего Герво оказалась не менее впечатляющей, чем у сына.
- Твой папа тоже вервольф, а? - спросила я, переварив полученную
информацию и сообразив, что семья Герво, мягко говоря, процветает, а,
возможно, просто богата. Хотя они для этого много поработали; и сейчас много
работали бы, если бы старший мистер Герво смог держать в узде свою любовь к
азартным играм.
- Оба родителя, - после паузы сказал Олси.
- Ох, извини, - я не знала, за что извиняюсь, но в сомнительных
ситуациях я всегда предпочитаю извиняться.
- А иначе ребенок не будет вервольфом, - немного подумав, объяснил
Олси. Не знаю, объяснял ли он из вежливости, или действительно считал, что
меня надо просветить.
- Так как же вышло, что Америка не переполнена оборотнями и
вервольфами? - заинтересовалась я, обдумав его слова.
- Подобные должны жениться на подобных, тогда родится еще один такой
же. Но не всегда рождается двойня. А в каждом браке может быть только один
ребенок со свойствами родителей. Причем среди детей высокая смертность.
- Значит, если ты женишься на вервольфе, только один из твоих детей
сможет превращаться в волка?
- Это свойство станет заметно только с наступлением половой зрелости.
- Вот ужас-то. Да, быть подростком всегда не просто.
Он улыбнулся, но не мне, а глядя на дорогу:
- Угу, а это свойство многое осложняет.
- А твоя бывшая девушка... оборотень?
- Угу. Я вообще-то не встречаюсь с оборотнями, но, наверное,
понадеялся, что тут будет по-другому. Оборотни и вервольфы всегда очень
нравятся друг к другу. По-моему, это называется животный магнетизм, -
попытался пошутить Олси.
Мой босс, сам будучи оборотнем, радовался, заводя друзей среди других
оборотней в своей зоне. Он околачивался возле менады (слово "встречался"