"Роберт Харрис. Enigma " - читать интересную книгу автора

желтым жиром и кусок чего-то полосатого и серого. Поковыряв вилкой, опасливо
поднес кусочек ко рту. Похоже на рыбную печенку или что-то вроде застывшего
рыбьего жира. Он поморщился.
- Ну и дрянь.
- Китовое мясо, - пояснил уплетавший за обе щеки Этвуд.
- Господи! - воскликнул Джерихо, бросая вилку.
- Не швыряйся, дорогой мой. Или не знаешь, что война? Передай-ка сюда.
Джерихо пихнул тарелку через стол и попытался забить вкус водянистым
кофе с молоком.
Пудинг оказался чем-то вроде фруктового пирога, это уже лучше, во
всяком случае вреда от него было не больше, чем от куска картона, но, так и
не доев, Джерихо окончательно потерял аппетит. Теперь Этвуд излагал им свое
мнение о трактовке образа Гамлета Гилгудом, при этом брызгая изо рта
частичками китового мяса, и Джерихо решил, что с него достаточно. Собрав
остатки еды, которые не пришлись по вкусу даже Этвуду, сгреб их в молочный
бидон с надписью "Для свиней".
На полпути до двери ему вдруг стало стыдно за свою грубость. Разве так
должен вести себя добрый сослуживец, "член команды", по выражению Скиннера?
Но оглянувшись, он увидел, что никто не заметил его отсутствия. Этвуд,
размахивая вилкой, продолжал витийствовать, Пинкер тряс головой, остальные
слушали. Джерихо снова повернулся к двери и вышел на спасительный свежий
воздух.

***

Через полминуты, погрузившись в мысли об Акуле, он осторожно ступал по
тротуару, нащупывая в темноте путь к проходной.
Шагах в двадцати впереди него слышался торопливый стук женских
каблучков. Больше ни души. Все были либо в столовой, либо на рабочих местах.
Торопливые шаги затихли у шлагбаума, и в следующий момент часовой направил
луч фонарика прямо в лицо женщине. Недовольно проворчав, она отвернулась, и
тогда Джерихо на мгновение увидел ее, глядевшую прямо в его сторону.
Это была Клэр.
В какую-то долю секунды он подумал, что она, должно быть, тоже его
увидела. Но он находился в темноте и в панике попятился назад, на
четыре-пять шагов, а ее ослепил свет. Страшно медленно, как показалось, она
подняла руку, заслоняя глаза. Ярко светились белокурые волосы.
Он не уловил разговора, но фонарик очень быстро погас, и все снова
исчезло в темноте. А потом он услышал, как удаляются ее шаги по другую
сторону шлагбаума - тук, тук, тук, - куда-то спешащие и затихающие в
темноте.
Надо ее догнать. Джерихо, спотыкаясь, поспешил к проходной, на ходу
отыскивая негнущимися пальцами бумажник, где был пропуск; он чуть не упал,
но никак не мог найти проклятую бумажку. Ослепительно вспыхнул фонарь:
"Добрый вечер, сэр", "Добрый вечер, капрал", - но в бумажнике пропуска нет,
в карманах пальто тоже, нет ни в пиджаке, ни в нагрудном кармане... ее шагов
уже не слышно, только нетерпеливое постукивание сапога часового. Ах, вот он,
во внутреннем кармане: "Вот, пожалуйста", "Благодарю вас, сэр", "Спасибо,
капрал", "Доброй ночи, сэр", "Доброй ночи, капрал", ночи, ночи, ночи... Ее
не было.