"Стивен Хантер. Испанский гамбит" - читать интересную книгу автора

- Вы уверены?
- Совершенно.
- Не так уж много для англичанина.
- Не знаю.
- Ваша честь, я располагаю... Э-э, где же он? Ах вот. Я имею в
распоряжении счет из бара на имя мистера заместителя суперинтенданта полиции
за последний месяц.
Гупт поднял вверх розовый листок, который молодой полицейский мгновенно
узнал. Сердце его провалилось в пятки.
- Возможно, что от треволнений той ночи мистер заместитель
суперинтенданта полиции забыл его подписать. Но, как можно судить по
предыдущим неделям, его обычная норма составляла пять порций джина за вечер.
Боже милостивый, однажды им было выпито даже девять! Но применительно к тому
вечеру, о котором мы говорим, он утверждает, что выпил только два стакана
джина. Может, вы чуточку искажаете факты, мистер заместитель суперинтенданта
полиции?
- Э-э, - начал Флорри, чувствуя, что подавленность и апатия, которые
испытывают редко лгущие люди, случись им приврать, мешают ему говорить. -
Припоминаю, что больше двух. Кажется, их было три. Трудно вспомнить точно.
Даже четыре стакана джина - не особенно много. Во всяком случае, такое
количество выпитого не может помешать мне видеть то, что происходит перед
глазами. А в данном случае важно именно это. Мое зрение остается отличным,
сэр, вот что я хочу сказать. Да, сэр, теперь помню точно, что их было именно
четыре.
На самом деле их было ровно пять. Правда же заключалась в том, что они
никак на него не подействовали. Флорри мог выпить баснословное количество
спиртного без видимого для себя ущерба.
- Почему сразу так не сказали? - спросил судья.
- Видите ли, сэр, - заторопился Флорри, - у меня в тот день родился
замысел поэмы. А когда я пишу, я никогда не пью много. Притупляет чувства,
сэр.
- В таком случае вы, должно быть, не часто занимались своей поэзией в
последнее время? - последовал быстрый вопрос Гупты.
- Да, не часто, - ответил Флорри, не понимая, к чему клонит этот
плюгавый дьявол.
- Я располагаю... Да где же она? Ах вот.
Маленький индус разрабатывал тему пропавшего листка бумаги, как плохой
актер мелодрамы в вест-эндском театрике.
- Да, в моем распоряжении имеется счет за почтовые услуги на ваше имя.
И он с триумфом предъявил документ суду.
- Да, - веселился мистер Гупта, - это ваш почтовый счет. Один счет за
пятницу, когда вы отправили довольно большой пакет - вес составил шесть
фунтов - по адресу в Блумсбери. Вот по этому. Номер пятьдесят шесть,
Бедфорд, Рассел-сквер. Почтовый индекс "эс-ви один"?
- Ну...
- Другой счет за две недели до этого. И еще неделей ранее - третий. Вас
не затруднит сообщить суду, кому принадлежит этот адрес?
Флорри горько помолчал, прежде чем выдавить из себя печальный ответ.
- Это адрес журнала "Зритель". Литературное ежеквартальное издание.
Лучшее в своем роде.