"Стивен Хантер. Испанский гамбит" - читать интересную книгу авторачувствовалось что-то безжалостное, неумолимое, какой-то скрытый фанатизм.
Флорри, пять лет прослуживший в полиции, такие вещи чуял сразу. Он решил, что эти двое тоже полицейские. - Флорри, я - майор Холли-Браунинг. Это мой помощник, мистер Вейн. - Очень приятно... - начал Флорри, но его протянутую руку никто не заметил. Сэр Деннис бесшумно выскользнул из комнаты, и Флорри почувствовал, что его увлекают в нишу у окна, где три обшарпанных кожаных кресла стояли вокруг низкого столика со старыми выпусками "Зрителя" и несколькими африканскими масками. - Вы из Министерства иностранных дел, я правильно понял? - спросил Флорри. - Из правительства его величества, скажем так. Присядьте, пожалуйста. Чаю? - Э-э, да, благодарю. - Вейн, вы позаботитесь о чае для нас? Флорри чувствовал, что его приподнятое настроение постепенно сменяется недоумением. - Могу я поинтересоваться, мистер Флорри, вы красных почитаете? Флорри, решивший, что его спрашивают о том, что он почитывает, начал было составлять интеллигентный ответ, но тут до него дошел смысл сказанного. Речь шла не о книгах. - Но почему вы об этом спрашиваете? - удивился он. Ни один мускул не дрогнул на лице майора. Он продолжал буравить Флорри тяжелым взглядом. всего ужаса происходящего, его вдруг озарила догадка. "Так вот как вы теперь это делаете, майор! В наше время мы работали тоньше. Я сам был полицейским. Бывал в подобных переделках и знаю, как это происходит. Сначала приветливость и дружеский тон, чтобы бедняга расслабился. Затем, без предупреждения, резкий вопрос. Захватить врасплох, заставить раскрыться. Да-а, понятно. Лучше бы вы не ходили вокруг да около, а сразу перешли к делу". Что-то весьма напоминавшее скупую улыбку скользнуло по бульдожьему лицу майора. - Вот и чай, - пропел Вейн, торжественно вкатывая сервировочный столик с подносом. - К нему мне удалось раздобыть несколько отличных кексов. Не угодно ли, мистер Флорри? - Нет, благодарю. - Сахару, мистер Флорри? - Один кусочек, пожалуйста. - Вейн, мне, пожалуйста, два. И побольше молока в чай. - Да, сэр. - И пожалуй, кекс. Он свежий? - Очень свежий, сэр. - В таком случае один. Я, между прочим, только что спросил у Флорри, не красный ли он? - Да? - рассеянно обронил Вейн, занятый возней с чаем и кексами. - И что же он вам ответил? - Представьте, ничего. Разозлился. |
|
|