"Стивен Хантер. Второй Салладин" - читать интересную книгу автора

заправить за уши; раньше Пол всегда стригся коротко, под ежик, как и сам
Билл. И еще площадка, кишащая детьми, яркое солнце, скачущие, свистящие над
головой мячи, гам, церковь. Все было совершенно иное. В последний раз Билл
видел Пола на оружейном складе на границе. На Чарди были мешковатые штаны
цвета хаки, украшенный шитьем мундир, черно-белый тюрбан и темные очки.
Грудь крест-накрест пересекали патронные ленты, а сам он загорел почти
дочерна. При нем был автомат Калашникова, за спиной - два снаряженных
гранатомета, и еще связка советских гранат "Ф-1" на поясе.
- Я... я тебя не узнал, Пол. С бородой ты совсем другой человек.
- Старина Билл, с ума сойти. Я видел, как ты вылезал из машины. Что,
вас до сих пор заставляют брать напрокат дешевенькие "шевроле"? Как жизнь? -
Он взял руку Билла и пожал ее. - Хорошо выглядишь.
- Не криви душой, Пол. Я выгляжу как старик, да я и есть старик. Да и у
тебя самого седина пробивается.
- Это все детки. У меня под началом сотня. Это из-за них я состарился
раньше времени.
Он рассмеялся и хлопнул Билла по спине.
- Пол, нам пришлось попотеть, чтобы тебя найти.
- Еще бы. Так и было задумано.
- Ну ладно. Тут всплыло одно старое дельце. Есть минутка?
Чарди взглянул на часы. "Ролекс" с большим циферблатом. Он до сих пор
их носил. В отделе спецопераций у всех были такие.
- У меня сейчас самая запарка. В этих заведениях дерут три шкуры. Я
примерно в пять освобождаюсь. Твое дело может подождать?
- Ну-у...
Ждать было нельзя. Возьми его в оборот, наставляли Спейта. Не дай ему
возможности все обдумать, растравить свои обиды. Бери быка за рога.
"Я знаю, - с горечью ответил тогда Билл. - Я тоже в этой игре не
новичок, вы не забыли?"
И мысленно добавил: "Ублюдки".
- В общем, - начал Спейт, чувствуя, что его обошли на первом же ходу, -
дело в том, что...
Но Чарди уже сорвался с места - былого проворства он не утратил - и с
криком "Э, э, Махони, Махони!" бросился к двум вопящим, размахивающим
кулаками мальчишкам и растащил их в разные стороны. Он с силой тряхнул того,
что побольше, и серьезным, суровым голосом начал ему выговаривать. Спейту
представилось, как Чарди разговаривает в таком тоне с ним.
Пол вернулся.
- Этот маленький стервец возомнил себя крутым. Ему нравится бить, -
объяснил он. - У него папаша легавый.
- Пол, я и вообразить не мог, что ты станешь вести такую жизнь, - решил
потянуть время Билл.
- В приходских школах, - сказал Чарди, в упор глядя на него своими
темными глазами, - не требуют педагогического образования. Достаточно просто
быть готовым пахать как вол за гроши. Старая спортивная закалка очень
помогает. А ты, Билл? Все еще играешь в ковбоев?
- Меня перевели в другой отдел. В центральную справочную службу.
- В ссылку.
- Самое то для безобидного старого гриба вроде меня.
- Ты еще им покажешь, Билл.