"Кнут Гамсун. Август ("Трилогия об Августе" #2)" - читать интересную книгу автора

Нет, Ане Мария не особенно высовывалась, потому как в Поллене вполне
хватало людей, которые могли ее осадить. Впрочем, она была хорошей хозяйкой
и верной женой своему Каролусу, который с годами стал каким-то вялым и
вообще ушел в себя. Ане Мария отлично управлялась с младенцами, помогала при
родах, вообще много чего умела, выучившись по книгам, и, хотя у самой у нее
детей не было, к ней можно было обратиться с любым вопросом, и она на все
знала ответ, что правда, то правда. Вот пусть она этим и занимается и не
лезет выше.
У Поулине в лавке бывает много народу, тут и покупатели, которые и
впрямь пришли по делу, чтобы купить фунт крупы или полфунта зеленого мыла,
но, кроме того, заявляются всякие бездельники и трепачи, которые приходят,
чтобы повидать друг друга и узнать последние новости. А из всех лоботрясов
самый скверный, пожалуй, Теодор. Он никогда никем не был, он так никем и не
стал, ничтожество, да и только, он часами стоит, навалясь на прилавок, и как
в былые дни заводит с Поулине разговоры, хотя она никогда ему не отвечает;
он расспрашивает о новостях всех, кто ни заглянет в лавку, об урожае в их
краю, о рыбной ловле. Теодор держится солидно и сплевывает совсем по-мужски,
но на самом деле ведет себя как ребенок, он болтливый и еще не слишком чист
на руку, Поулине за ним украдкой приглядывает, чтобы он не цапнул
чего-нибудь с полки и не припрятал под одеждой. Несколько раз ей случалось
выуживать из его карманов мелкую добычу - к величайшему удивлению для самого
Теодора, тот решительно не мог понять, как это все очутилось у него в
кармане, не иначе кто-то засунул для смеху.
С годами Теодор так и не превратился в достойного и хорошего человека,
под стать ему оказалась и Рагна, его жена, они в Поллене были ничтожные из
ничтожных. Но зато дети у них получились хоть куда, трое детей, один другого
лучше, мальчик и две девочки. Их и кормили очень скудно, и с одеждой у них
было из рук вон, но они на это не обращали внимания, а росли себе большие и
здоровые; мальчик с крепкими кулаками и сильный духом хоть и не учился, но
голова у него на плечах была что надо, и энергии тоже хватало, а обе девочки
уродились красивые и похожие на мать, ну такие красивые, как бывают цветы и
птицы, и, едва подросши, обе пошли в услужение, каждая - на свое место. Они
работали, они так рано повзрослели, эти сестрички, обе стали служанками,
одна, старшая, работала у Ездры и Осии, другая - сразу после конфирмации
прислуживала в пасторате, они там и ели лучше, им вообще у чужих было лучше,
чем дома; они зарабатывали на кой-какую одежку, смеялись и были вполне
счастливы.
И при всем при том они были детьми Теодора и Рагны, отличная поросль,
хоть и произошла от ничтожных родителей, из бедного дома. Впрочем, родители
немало гордились своими детьми, которые так хорошо себя показали и выросли
такими, как положено; их мать, бедная жена Теодора, в свое время тоже была
очень недурна собой, да и сейчас выглядела отлично. Народ они, конечно, не
очень, по правде говоря, плоховатый народ, но все же не настолько, чтобы
считать их последним сбродом; они были бездеятельные и приниженные, жилось
им несладко, но от этого они вовсе не становились робкими и боязливыми,
скорей даже наоборот. Рагна и по сей день так хороша собой, что за ней нужен
глаз да глаз...
Еще в лавку к Поулине приходит Каролус. Он стал грузный и раздумчивый,
слоняется молчаливо по соседям, но его вполне уважают, отчасти потому, что и
он когда-то был старостой, а отчасти потому, что у него был самый большой