"Кнут Гамсун. Скитальцы ("Трилогия об Августе" #1)" - читать интересную книгу автора

же в селении никто не озаботился очистить скалы от вереска и мха и сделать
их пригодными для сушки рыбы. Стыд и срам, недоступные пониманию, и Август
однажды высказал свое мнение по этому поводу: а не взяться ли им всем миром
и не очистить ли скалы от их скудной растительности? Мужчины могли бы
управиться с этим за несколько дней, он и сам примет участие в этой работе.
Ему никто не ответил. Люди отвернулись и, ворча, занялись своими
делами, вот еще, не хватало, чтобы Август учил их, как жить! Однако Каролус,
муж Ане Марии и хозяин карбаса, счел это неглупой затеей: разве в соседних
селениях не поступили именно так, разве несколько лет тому назад тамошние
мужчины не взялись и не расчистили свои скалы? Теперь у них скалы пригодны
для сушки рыбы на веки веков. Может, оно и так, но в нынешнем году уже
поздно чистить скалы, ответили ему. Другое, не менее важное, возражение
заключалось в том, что среди них нет человека, знающего толк в сушке рыбы и
способного руководить этой работой, а коли так, зачем же им чистить скалы?
Август заявил, что умеет сушить рыбу.
Ты? - удивились люди. Я бывал на Ньюфаундленде, ответил он. А где,
интересно, ты не бывал? - спросили они.
Август ничего не добился.
Но вот однажды после полудня в солнечное июльское воскресенье - мужчины
ждали Иванова дня, чтобы начать сенокос, - случилось нечто из ряда вон
выходящее: с сеновала Каролуса послышались звуки музыки. Что?.. Музыка?..
Неужели те два шарманщика из дальних стран снова явились сюда? К сеновалу со
всех сторон помчались дети и нашли там Августа и Эдеварта, Август играл на
красивой гармони с шелковыми ремнями, отделанной золотом. Громкая музыка
лилась с двух рядов клавишей и двух рядов басов. Пальцы Августа были
неутомимы. За детьми сбежались и взрослые, они только что вернулись домой из
церкви и намеревались поспать, да вот поди ж ты... Пришел Каролус, на
сеновале яблоку негде было упасть, люди застыли от удивления. Ну и Август,
чего он только не умеет! Особенно всех взволновала трогательная песня о
девушке из Барселоны.
Август перестал играть и утер глаза. Он соображает больше нашего! -
сказал Каролус. Где ты выучился играть на гармони? - спросили люди у
Августа. Он не ответил. Немного погодя он спрятал гармонь в футляр и,
сколько они ни просили, больше играть не стал.
Многим из мужчин уже приходилось слышать игру на гармони, и на
Лофотенах, и в селениях Финнмарка, но от Августа никто не ждал ничего
подобного. Он давно жил среди них и ни словом не обмолвился об этом, значит,
он не тот человек, за какого они его принимали. Бог знает, может, и все
остальное, что он рассказывал о своей жизни, тоже правда, все, от начала и
до конца, все, что они до сих пор считали неправдоподобными выдумками и
чистой ложью? Теперь на Августа стали смотреть уже другими глазами, он сразу
сделался для них эдакой загадочной личностью. А ведь они еще не видели его
связку индийских ключей! Зато они пялились на двойные ряды клавишей на
гармони и не могли взять в толк, как это его пальцев хватает на все ряды.
Где только он постиг эту премудрость? Не дай Бог, каким-нибудь таинственным
способом, может, его учителем был даже сам князь тьмы?
Эдеварт гордился товарищем, но держался в тени. Он подошел к Каролусу.
Ну, теперь все вы видели и слышали, как он играет, сказал он. Но я знаю о
нем еще и не такое. Он нам дело советует, мы должны очистить скалы.
Ты прав, согласился Каролус.