"Кнут Гамсун (Педерсен). Странник играет под сурдинку" - читать интересную книгу авторараспахиваем куда больше земли, чем раньше. Эти чужие лошади у нас днюют и
ночуют, жрут и пьют, а сами даже той воды не стоят, которая на них уходит. Эко дело, если я вывел их часа на два поразмяться. Капитан повторяет отрывисто: - Чтоб я этого больше не видел. Понял? Пауза. - А что ж ты не сказал, что одна из наших пахотных лошадей вчера занедужила? - подсказываю я. Нильс встрепенулся. - А ведь верно. Ну как же! Ее прямо всю трясло в стойле! Не мог же я запрячь ее. Капитан мерит меня взглядом с ног до головы и спрашивает: - А ты чего здесь торчишь? - Вы сами приказали мне, господин капитан, ехать на станцию. - Ну так собирайся. Но Нильс еще решительней, чем капитан, парирует: - Не выйдет! "Ай да Нильс, - подумал я. - Знает, что правда на его стороне, и от своего не отступится. И коли уж говорить о лошадях, так наши совсем из сил выбились, потому что страда в этом году дольше обычного, а чужие только наших объедают да застаиваются себе же во вред". - Значит, не выйдет? - переспрашивает обескураженный капитан. - Если вы заберете моего помощника, мне здесь больше нечего делать, - отвечает Нильс. Капитан подходит к дверям конюшни, выглядывает во двор. Прикусив кончик бороды, он напряженно думает, потом бросает через плечо: - Нет, - отвечает Нильс. - Мальчик боронит. Это было первое наше столкновение с капитаном, и мы одержали верх. Мелкие стычки возникали и впоследствии, но там он быстро сдавался. - Надо привезти со станции один ящик, - сказал он нам как-то раз, - нельзя ли послать за ним мальчика? - Для нас теперь мальчик все равно что взрослый, - ответил батрак, - он боронит. Если мальчик поедет на станцию, он не вернется до завтрашнего вечера. Полтора дня считай пропало. "Ай да Нильс!" - подумал я уже во второй раз. У нас с Нильсом был разговор про этот ящик на станции, там просто-напросто очередная партия вин. Горничные сами слышали. Короткий обмен репликами, капитан нахмурил брови и сказал, что никогда еще весенняя страда не тянулась так долго, как в нынешнем году. Нильса это задело за живое, и он ответил: - Если вы возьмете мальчика, я ухожу, - и обратился ко мне с таким видом, будто мы обо всем уже заранее столковались: - Ты ведь тоже уйдешь? - Уйду, - ответил я. Тут капитан сдался и с улыбкой сказал: - Да у вас форменный заговор. Но вообще-то вы, пожалуй, правы. И работа у вас спорится. Точно ли у нас спорится работа - об этом капитан вряд ли мог судить, а если и мог, то не больно этому радовался. В лучшем случае он разок-другой окинул взглядом свои поля и бегло убедился, что вспахано много и засеяно не меньше - только и всего. Но мы, батраки, старались изо всех сил ради |
|
|