"Дэшил Хэммет. Самоубийство жены банкира" - читать интересную книгу автора

вернулся на работу и в ту же ночь задержал автомобиль с бандитами. От службы
Пат не отказался. Не знаю, что его жена делала с деньгами, но Пат даже не
начал курить сигареты получше - а следовало бы. Теперь молодые жили в
резиденции Уоллесов, и временами, если утро было дождливым, парня привозил к
ратуше изысканный старомодный автомобиль, но в остальном Редди совсем не
изменился.
Вот каким был большой светловолосый ирландец, который сидел сейчас по
другую сторону письменного стола и окуривал меня, потягивая нечто, имеющее
форму сигары.
Наконец он вынул сей сигарообразный предмет изо рта и начал говорить
сквозь клубы дыма.
- Миссис Коррелл, которая, как ты говоришь, связана с дочками
Бэнброка... месяца два назад на нее напали и ограбили. Восемьсот долларов.
Ты в курсе?
Я не был в курсе.
- У нее забрали что-нибудь, кроме наличных? - поинтересовался я.
- Нет.
- Ты в это веришь?
Он усмехнулся.
- Именно, - кивнул он. - Мы не схватили пташку, которая тут поработала.
С женщинами, которые теряют наличные, никогда не знаешь, что тут -
ограбление или приобретение.
Он втянул в легкие немного отравы из своей сигарообразной штуки и
добавил:
- Но не исключено, что нападение и в самом деле произошло. Что теперь
ты намерен делать?
- Сходим в агентство, посмотрим, не появилось ли что-нибудь новенькое.
Потом я хотел еще раз поговорить с миссис Бэнброк: может, она
что-нибудь расскажет нам о миссис Коррелл.
В агентстве я получил отчеты по оставшимся в списке лицам. Никто не
знал, где находятся девушки. Мы с Редди отправились в дом Бэнброков в
Си-Клиф.
Бэнброк позвонил жене и рассказал ей о смерти миссис Коррелл. Нам она
сказала, что понятия не имеет, каковы причины самоубийства. И представить не
может, что между самоубийством и исчезновением ее падчериц существует
какая-то связь.
- Когда я последний раз видела миссис Коррелл - две или даже три недели
назад, - она выглядела, как всегда, довольной и счастливой, - сказала миссис
Бэнброк. - Она действительно была капризна по своей натуре, но не до такой
степени, чтобы совершить подобное.
- Не было ли у нее неприятностей с мужем?
- Нет. Насколько я знаю, они были счастливы, хотя...
Она оборвала фразу. В ее глазах мелькнули сомнение, озабоченность.
- Хотя? - повторил я.
- Если теперь я вам не скажу, вы подумаете, что я что-то скрываю, -
сказала она, покраснев, с усмешкой, в которой было больше нервов, чем
веселья. - Я всегда немного ревновала к Ирме. Она и мой муж... ну, все
думали, что они поженятся. Это было перед нашим браком. Я никогда не
выдавала своих чувств, здесь, наверное, просто мнительность, но я всегда
подозревала, что Ирма вышла замуж за Стюарта скорей из духа противоречия,