"Дэшил Хэммет. Штопор ("Оперативник агенства 'Континентал'" #35)" - читать интересную книгу автора

- Драться ни черта не умеешь! Только и знаешь, что садить.
- Это точно.
Он погладил распухшей рукой живот.
- По корпусу плохо держу удар, так и не научился. Из-за этого и ушел с
ринга. Но ты меня больше не задирай - могу зашибить! - Он ткнул меня большим
пальцем в бок и направился к лестнице.
Когда я проходил мимо двери Клио, она уже была закрыта. У себя в
комнате я вынул бумагу и ручку, но не успел написать и трех слов отчета, как
в дверь постучали.
- Войдите! - Дверь я не запер, ждал Милк-Ривера. Вошла Клио Ландес.
- Помешала?
- Нет. Заходите, располагайтесь. Милк-Ривер через несколько минут
придет.
- Вы не чалите Милк-Ривера? - спросила она в лоб.
- Нет. Никаких дел за ним не знаю. Лично у меня к нему нет претензий. А
что?
- Ничего. Просто подумала, не захотите ли повесить на него какой-нибудь
грабеж. Меня вы не обманете. Эти гужееды держат вас за тупого. Но я-то
получше их вижу.
- Спасибо на добром слове. Только не распространяйтесь о моем уме.
Хватит с меня рекламы. Что вы тут делаете, в глухомани?
- Легочница. - Она постукала себя по груди. - Врач сказал, что на
воздухе протяну дольше. А я, дура, поверила. Здесь жить - то же самое, что
умирать в городе.
- И давно вы бежали от шума?
- Три года... Два - в Колорадо, а теперь в этой дыре! Кажутся тремя
веками.
Я забросил удочку:
- Был там по делам в апреле - недели две или три.
- Правда были? - таким тоном, словно я побывал в раю. Она засыпала меня
вопросами: а это по-прежнему так-то и так-то? а там-то и там-то все как
было?
Мы славно поболтали, и оказалось, что я знаю кое-кого из ее друзей.
Двое были аферисты высокого полета, один - выдающийся бутлегер, остальные -
букмекеры, мошенники и тому подобное.
Какое у нее ремесло, я не выяснил. Говорила она на смеси грамотного
школьного языка с воровским жаргоном и о себе подробностей не рассказывала.
К тому времени когда пришел Милк-Ривер, мы уже прекрасно спелись.
- Мои друзья еще в городе? - спросил я.
- Да. Слышно, как галдят у Барделла. А ты вроде славы опять себе не
прибавил.
- Что еще?
- Твоим друзьям из чистой публики не особенно понравился твой последний
номер: отдать на хранение Барделлу револьверы Игнасио и его людей. Из правой
руки, дескать, забрал у них оружие и в левую вложил - вот какое у них
мнение.
- Я просто показал, что могу забрать. Оно мне ни к чему, - объяснил
я. - Все равно они бы новое добыли. Пожалуй, пойду покажусь им. Я ненадолго.
В "Бордер-паласе" было шумно и оживленно. Друзья Игнасио не обратили на
меня никакого внимания. Подошел Барделл: