"Дэшил Хэммет. Большой налет ("Оперативник агенства 'Континентал'")" - читать интересную книгу автора

дорого. Сведения верные - честно.
- Верные - из понюшки.
- Не, не, не! Честно, я...
- Так какое же будет дело?
- Я не знаю. Я слышал только, что Симена возьмут. Не...
- Где слышал?
Бино затряс головой. Я сунул ему в руку серебряный доллар.
- Понюхай еще и придумай остальное, - сказал я ему. - Получится
интересно - добавлю до десятки.
Я шел к углу, ломая голову над рассказом Бино. Сам по себе он смахивал
на то, чем, возможно, и был - басней, придуманной, чтобы выманить доллар у
доверчивого легаша. Но он существовал не сам по себе. Притон Лароя - а в
городе он был не один такой - ломился от публики, опасной для жизни и
имущества. Тут стоило пораскинуть мозгами - тем более что компания,
застраховавшая национальный банк Симена, была клиентом сыскного агентства
"Континентал".
За углом, пройдя десяток шагов по Керни-стрит, я остановился.
На улице, где я только что был, грохнуло два раза - выстрелы
крупнокалиберного пистолета. Я повернул обратно. За углом я увидел на
тротуаре кучку людей. Молодой армянин, пижонского вида, малый лет
девятнадцати-двадцати, прошел навстречу - лениво, руки в карманах,
насвистывая: "У Сью разбито сердце".
Я присоединился к кучке - превратившейся уже в толпу - вокруг Бино.
Бино был мертв - кровь из двух дыр в груди пачкала смявшиеся под ним
газеты.
Я вернулся к Ларою и заглянул туда. Рыжего О'Лири, Бритвы Вэнса, Нэнси
Риган, Сильвии Янт, Пэдди Мексиканца, Анжелы Грейс, Деэнни Берка, Еврея
Холмса, Фарта Джима Хакера - никого из них не было.
Возвратившись к Бино, я постоял там, прислонясь к стене, и посмотрел,
как приехала полиция, поспрашивала зевак, ничего не выяснила, свидетелей не
нашла и отбыла, захватив с собой то, что осталось от газетчика.
Я пошел домой спать.
Утром я просидел час в архиве агентства, копаясь в папках и в нашей
картинной галерее. На Рыжего О'Лири, Дэнни Берка, Нэнси Риган и Сильвию Янт
у нас ничего не было насчет Пэдди Мексиканца - только догадки. Не было
заведено и дел на Анжелу Грейс, Бритву Вэнса, Еврея Холмса и Джима Хакера,
но их фотографии имелись. В десять - час открытия банка - я отправился в
национальный банк Симена, имея при себе эти снимки и рассказ Бино.
Сан-францисское отделение сыскного агентства "Континентал" помещается
в конторском здании на Маркет-стрит. Национальный банк Симена занимает
нижний этаж высокого серого дома на Монтгомери-стрит, в финансовом центре
города. В другое время - поскольку даже семь кварталов пройти без нужды
считаю излишним - я сел бы в трамвай. Но на Монтгомери-стрит была какая-то
пробка, и я отправился пешком, по Гранд-авеню.
Через несколько кварталов я ощутил, что в том районе, куда я иду, не
все ладно. Во-первых, звуки: шум, треск и как будто взрывы. У Саттер-стрит
мне встретился человек, который держался обеими руками за лицо, со стоном
пытаясь вправить вывихнутую челюсть. Щека у него была ободрана в кровь.
Я свернул на Саттер-стрит. Затор - до самой Монтгомери. Всюду бежали
взволнованные люди без шляп. Взрывы слышались ближе. Машина, набитая