"Дэшил Хэммет. Человек, который убил Дэна Одамса" - читать интересную книгу автора

Њг¦зЁ ЄгеҐ Ї®¤п« аҐў®«мўҐа, Ё ҐЈ® Ї «Ґж ЇаЁўлз® йгЇ «
бЇгбЄ®ў®© Єаоз®Є.
‡ ¤пп ¤ўҐам ЇаЁбва®©ЄЁ а бЇ ег« бм.
- Ѓа®б © ®аг¦ЁҐ!
ЃҐЈ«Ґж аҐ§Є® ®ЎҐаг«бп бЄаЁЇ ¤ўҐаЁ Ё, ЇаҐ¦¤Ґ зҐ¬ гб«ли « ЇаЁЄ §,
гўЁ¤Ґ« ®ў®Ј® ўа Ј .
„ў ўлбваҐ« Јапг«Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®.
ЃҐЈ«Ґж ®вбЄ®зЁ« ў бв®а®г, ® ў®«®з йЁҐбп § Ё¬ ЎаоЄЁ бваҐ®¦Ё«Ё ҐЈ®,
Ё ® агег« Ї®«. ‘ ваг¤®¬ Ї®¤пўиЁбм Є®«ҐЁ, ® ўлбваҐ«Ё« ў Ї ап ў
¤ўҐапе, ® Їг«п ги« ў Їа®бва бвў®. ‡ в® ®¤ Ё§ зг¦Ёе Їг«м ў®§Ё« бм ў
бвҐг ЎгЄў «м® ў ¤о©¬Ґ ®в Ј®«®ўл ЎҐЈ«Ґж . ‚бҐ ҐйҐ ўлЇгвлў пбм Ё§ ЎаоЄ, ®
ўлбваҐ«Ё« б®ў .
Њг¦зЁ ў ¤ўҐапе згвм Ї®Є зг«бп, а §ўҐаг«бп, ® Ґ гЇ «. Ђ Ї «Ґж
ЎҐЈ«Ґж Ўл« б®ў бЇгбЄ®ў®¬ ЄаозЄҐ.
€§ ўв®а®© ¤ўҐаЁ Їа®ЈаҐ¬Ґ« ўлбваҐ«.
ЃҐЈ«Ґж Ї®¤п«бп ў® ўҐбм а®бв, «ЁжҐ ҐЈ® ®ва §Ё«®бм Ґ¤®г¬ҐЁҐ;
бҐЄг¤г ® Їа®бв®п« ҐЇ®¤ўЁ¦®, Ї®в®¬ агег« Ї®«.
Џ аҐм б ¤ўгбвў®«Є®© Ї®¤®иҐ« Є® ўв®а®¬г ¬г¦зЁҐ Ё ®бв®а®¦® Є®бг«бп
ҐЈ® Ї«Ґз :
- Ћ зв®, § ¤Ґ« вҐЎп, „ЁЄ?
- „ ЇгбвпЄЁ, ж а ЇЁ . ’л, Ї®е®¦Ґ, г«®¦Ё« ҐЈ®, Ѓ®Ў.
- Џ®е®¦Ґ, ¤ . € Ї®¤Ґ«®¬ Ґ¬г.
‚®и« ¦ҐйЁ .

- Ђ Ј¤Ґ Ѓ ¤¤Ё?
- ‘ ¬ «ли®¬ ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ¬ЁббЁб Ћ¤ ¬б, - § ўҐаЁ« ҐҐ
Ѓ®Ў, - ® ® Їа®¬®Є бЄў®§м, Ё Њ г«®¦Ё« ҐЈ® ў Ї®бвҐ«м. —Ґ«®ўҐЄ,
«Ґ¦ ўиЁ© Ї®«г, § бв® « Ё ®вЄал« Ј« § . ЊЁббЁб Ћ¤ ¬б Ё Ѓ®Ў ®ЇгбвЁ«Ёбм
ап¤®¬ б Ё¬ Є®«ҐЁ Ё Ї®Їлв «Ёбм ЇҐаҐўҐагвм ҐЈ®, зв®Ўл ®б¬®ваҐвм а г
бЇЁҐ, ® ® ®бв ®ўЁ« Ёе:
- ЃҐбЇ®«Ґ§®. - Џ®Є ® Ј®ў®аЁ«, ў гЈ®«Є е ав Ї®пўЁ«Ёбм ¤ўҐ бваг©ЄЁ
Єа®ўЁ. - Ћбв ўмвҐ ¬Ґп.
…Ј® ¤ЁЄЁҐ Єа блҐ, бвҐЄ«ҐҐойЁҐ Ј« § ўбваҐвЁ«Ёбм б Ј« § ¬Ё ¦ҐйЁл.
- ‚л... ¦Ґ ... „н ... Ћ¤ ¬б ... - б ваг¤®¬ ўлЈ®ў®аЁ« ®.
…Ґ ®вўҐв Їа®§ўгз « ЇаҐгўҐ«ЁзҐ® ўл§лў ойҐ, б«®ў® ® ЁбЄ « бҐЎҐ
®Їа ў¤ ЁҐ:
- „ .
—Ґавл ҐЈ® «Ёж § ®бваЁ«Ёбм, ЎҐ§ Ј«Ёп®© Є®а®бвл ®® Є § «®бм б®ўбҐ¬
®бггўиЁ¬бп Ё ®ваҐиҐл¬. € Ўл«® Ґў®§¬®¦® Ї®пвм, Є Є ® ў®бЇаЁп« нвг
®ў®бвм Ё ® зҐ¬ ¤г¬ «.
- —гзҐ«®, - Ї®звЁ ЎҐ§§ўгз® Їа®Ё§Ґб ®, ©¤п Ј« § ¬Ё дЁЈгаЄг
Ј®аҐ, Є®в®аго ЇаЁЁ¬ « § ¬ «мзЁЄ .
†ҐйЁ ЄЁўг« .
—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© гЎЁ« „н Ћ¤ ¬б , ®вўҐаг«бп, бЇ«ог« § Ї®«пўиго а®в
Єа®ўм Ё б®ў Ї®б¬®ваҐ« ¦ҐйЁҐ ў Ј« § :
- •®а®и п ¤Ґў®зЄ , - ®взҐв«Ёў® Їа®Ё§Ґб ®. € г¬Ґа.