"Дэшил Хэммет. Человек, который убил Дэна Одамса" - читать интересную книгу автора

б®Ў«о¤ « ва ¤ЁжЁо ®ЎҐ¤ вм б ЇпвЁ ¤® иҐбвЁ.
ѓ«гЎ®Є® Ї®б ¦Ґ­­лҐ Єа б­лҐ Ј« §  ЎҐЈ«Ґж  - ®вбгвбвўЁҐ аҐб­Ёж,
ЇаЁ¤ ў «® Ё¬ б室бвў® б® §ўҐаЁ­л¬Ё - ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ўи аЁ«Ё Ў«Ё¦ ©иЁҐ
Єў ав «л: ¤о¦Ё­   ўв®¬®ЎЁ«Ґ©, ЇаЁвг«ЁўиЁебп г ¤ҐаҐўп­­ле ва®вг а®ў, ­® ­Ё
®¤­®© «®и ¤Ё.
Ќ  ЇҐаў®¬ ¦Ґ ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ ®­ ᢥа­г« §  гЈ®« Ё ҐйҐ зҐаҐ§ Ї®«Єў ав « 
Ї®ўҐа­г« ў Јап§­л© ЇҐаҐг«®Є, Ё¤гйЁ© Ї а ««Ґ«м­® Ј« ў­®© г«ЁжҐ. ’ ¬, Ї®¤
­ ўҐб®¬ ®¤­®© Ё§ Є®­о襭, ®­ ®Ў­ аг¦Ё« зҐвлаҐе «®и ¤Ґ©. €е ᥤ«  Ё 㧤ҐзЄЁ
ўЁбҐ«Ё вгв ¦Ґ. ‚лЎа ў Є®аҐ­ бвго ¬гбЄг«Ёбвго з «го Є®Ўл«г - ў Њ®­в ­Ґ ў
а бЇгвЁжг ўл­®б«Ёў®бвм ў ¦­ҐҐ бЄ®а®бвЁ, - ®­ ®бҐ¤« « ҐҐ Ё Ї®ўҐ« ў Є®­Ґж
ЇҐаҐг«Є , Ј¤Ґ § Ўа «бп ў ᥤ«® Ё Ї®ўҐа­г«бп бЇЁ­®© Є Їа®блЇ ойЁ¬бп ®Ј­п¬
„¦Ё­Ј®.
Џа®Ґе ў б ¬Ё«о, ®­ ўбЇ®¬­Ё« ®Ў ®аг¦ЁЁ, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј® ў§п« ўҐае
­ ¤ ­ з «м­ЁЄ®¬ Ї®«ЁжЁЁ, Ё ¤®бв « ҐЈ® Ё§ Є а¬ ­  - ¬ ЄҐв ॢ®«мўҐа ,
ўл१ ­­л© Ё§ ЄгбЄ  ¬л«  Ё ®Є«ҐҐ­­л© д®«мЈ®© ®в бЁЈ аҐв­®© Ї зЄЁ. Ћ­ ᮤࠫ
д®«мЈг, б¬п« ¬л«® ў ЎҐбд®а¬Ґ­­л© Є®¬®Є Ё ®виўла­г« ҐЈ® ў ⥬­®вг.
ЌҐЎ® Ї®б⥯Ґ­­® а бзЁбвЁ«®бм, Ї®Є § «Ёбм §ўҐ§¤л. Џ® ­Ё¬ ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«,
зв® ўлЎа ­­ п Ё¬ ¤®а®Ј  ўҐ¤Ґв ­  оЈ. ‚бо ­®зм ®­ ЎҐ§¦ «®бв­® Ј­ « бў®о
«Ґ­Ёўго з «го, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­  ᮢᥬ ­Ґ ўл¤®е« бм. Љ®Ј¤  ­ бвгЇЁ«®
гва®, ®­ аҐиЁ« гбва®Ёвм ЇаЁў « Ё, ᢥа­гў Ї®¤ «миҐ ®в ®Ї б­®© ¤®а®ЈЁ ў
Ј«гЎЁ­г г饫мп, бв७®¦Ё« Є®Ўл«г г § а®б«Ґ© ®¤Ёз «®Ј® е«®Їз в­ЁЄ . Ђ б ¬
ўбЄ а ЎЄ «бп ­  е®«¬ Ё гбв «® а бвп­г«бп ­  ¬®Єа®© §Ґ¬«Ґ, гбв ўЁўиЁбм
Єа б­л¬Ё §ўҐаЁ­л¬Ё Ј« § ¬Ё ­  бва ­г, бЄў®§м Є®в®аго Ґе «: е®«¬л, е®«¬л,
е®«¬л - зҐа­лҐ, §Ґ«Ґ­лҐ Ё бҐалҐ. ѓап§м, ¬®«®¤ п ва ў  Ё Ї®¤в пўиЁ© б­ҐЈ -
ЁбвЁ­­лҐ 宧異  нвЁе §Ґ¬Ґ«м. € § Є®­ Ёе ў« бв­®Ј® ваЁҐ¤Ё­бвў  ­ аги «бп
«Ёим Ўга®© «Ґ­в®© Їа®бҐ«®з­®© ¤®а®ЈЁ, Ё§ўЁў ўиҐ©бп, Ј¤Ґ Ґ© ў§¤г¬ Ґвбп.
‡  ўбҐ ўаҐ¬п, Ї®Є  ®­ «Ґ¦ « ­  е®«¬Ґ, ЎҐЈ«Ґж ­Ґ ўЁ¤Ґ« ­Ё ®¤­®Ј®
祫®ўҐЄ , § в® б«Ґ¤л 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ўл«Ё Ї®ўбо¤г: ўлб®Є п
Їа®ў®«®з­ п ®Ја ¤  Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ ¤®а®ЈЁ; ва®ЇЁ­Є , ЇҐаҐбҐЄ ўи п
ўҐаегиЄг б®бҐ¤­ҐЈ® е®«¬ ; ⥫Ґд®­­лҐ бв®«Ўл, Є®в®алҐ § бвл«Ё, ў®­§Ёў бў®Ё
Є®а®вЄЁҐ агЄЁ ў бҐа®Ґ ­ҐЎ®, - ўбҐ нв® ­ бв®а ¦Ёў «® Ё ®Ў®бвап«® згўбвў®
®Ї б­®бвЁ.
‚ Ї®«¤Ґ­м ®­ ®бҐ¤« « з «го Ё Ї®бЄ Є « ў Ј«гЎм г饫мп.
Ќ® Ё в ¬ зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё«м ®­ ­ вЄ­г«бп ­  ¬ «Ґ­мЄЁҐ бв®«ЎЁЄЁ б
⥫Ґд®­­л¬ Є ЎҐ«Ґ¬, вп­гўиЁ¬бп ў бв®а®­г ­ҐЎ®«ми®Ј® а ­з®. ‚б ¤­ЁЄ ᢥа­г«
б ¤®а®ЈЁ Ё ®ЎкҐе « ¤®¬ ¤ «ҐЄ® бв®а®­®©.
‚ҐзҐа®¬ Ґ¬г Ї®ўҐ§«® Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ.
Ћ­ б«ЁиЄ®¬ а бб« ЎЁ«бп - ­Ґ ўЁ¤Ґ« Їа®ў®¤®ў 㦥 Ў®«миҐ з б  - Ё, ¬Ё­гп
®зҐаҐ¤­®© е®«¬, б а §¬ ег ўкҐе « Їаאַ ў 業ва ­ҐЎ®«ми®Ј® бЄ®Ї«Ґ­Ёп
¤®¬ЁиҐЄ. Џа®ў®¤ вп­г«бп Є ­Ё¬ б ¤агЈ®© бв®а®­л.
—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© гЎЁ« „н­  Ћ¤ ¬б , Ўлбва® а §ўҐа­г« «®и ¤м Ё Ї®Ј­ « ҐҐ
§  б®бҐ¤­Ё© е®«¬. ‘§ ¤Ё Їа®ЈаҐ¬Ґ« ўлбв५. Ћ­ ЇаЁЈ­г«бп в Є, зв® гвЄ­г«бп
­®б®¬ ў ЈаЁўг з «®©, Ё ЇаЁиЇ®аЁ« ҐҐ. ™Ґ«Є­г« ҐйҐ ®¤Ё­ ўлбв५.
Ћ­ бЄ вЁ«бп б «®и ¤Ё §  ᥪ㭤㠤® в®Ј®, Є Є ®­  гЇ « , Ё, ЄгўлаЄ пбм,
Ї®«ҐвҐ« ў § а®б«Ё Ї®«л­Ё, ­ бв®«мЄ® ЈгбвлҐ, зв® ў ­Ёе ¬®¦­® Ўл«®
бЇапв вмбп. Ћв¤ли ўиЁбм, ®­ Ї®Ї®«§ Їа®зм Ї® бЄ«®­г е®«¬  Ё ҐйҐ ­Ґ бЄ®а®
®б¬Ґ«Ё«бп Ї®¤­пвмбп ­  ­®ЈЁ.
‚лбв५ ­Ґ Ї®ўв®аЁ«бп, Ё ­ алў вмбп ­  ­®ўл© Ґ¬г ­Ґ е®вҐ«®бм. ЏаЁи«®бм
ᢥа­гвм ­  § Ї ¤.
’ҐЇҐам ®­ 襫 ЇҐиЄ®¬. Љ®а®вЄЁҐ бЁ«м­лҐ ­®ЈЁ ­Ґб«Ё ҐЈ® вг¤ , Ј¤Ґ ­