"Дэшил Хэммет. Человек, который убил Дэна Одамса" - читать интересную книгу автора

д®­Ґ бўЁ­ж®ў®Ј® ­ҐЎ  Ја®¬®§¤Ё«бп ’ ©ЈҐа Ѓ вв - б«®ў­® ЇаЁЇ ўи п Є §Ґ¬«Ґ,
ўлб«Ґ¦Ёў ой п ¤®Ўлзг ЈЁЈ ­вбЄ п зҐа­®-§Ґ«Ґ­ п Є®иЄ , б Јап§­л¬Ё ЎҐ«л¬Ё
Ї®«®б ¬Ё в ¬, Ј¤Ґ ў ваҐйЁ­ е Ё а §«®¬ е «Ґ¦ « в «л© б­ҐЈ.
‹Ґў®Ґ Ї«Ґз® ®­Ґ¬Ґ«®,   Ї®в®¬ ®­Ґ¬Ґ­ЁҐ ᬥ­Ё«®бм ¦Јг祩 Ў®«мо. Џ® агЄҐ
Ї®вҐЄ«  в®­Є п бваг©Є  Єа®ўЁ, ¬Ґи пбм б ўҐ§¤Ґбг饩 Јап§мо. ‚® ўаҐ¬п Ї ¤Ґ­Ёп
б «®и ¤Ё ®­ бЎЁ« Ї®ўп§Єг, Ё бв а п а ­  ®вЄал« бм. ЏаЁи«®бм ®бв ­®ўЁвмбп,
а бб⥣­гвм Ї« й Ё агЎ иЄг Ё § ­пвмбп а ­®©. Љ®Ј¤  ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ, ®­
ўлЎа « ва®ЇЄг, ўҐ¤гйго Є ’ ©ЈҐа Ѓ ввг, Ё § и Ј « ¤ «миҐ, б ва㤮¬
Їа®Є« ¤лў п Їгвм ў ўп§Є®© а §¬®ЄиҐ© Ј«Ё­Ґ.
’®«мЄ® а § ®­ ЇаҐаў « ¬®«з ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ еа ­Ё« б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤ 
бЎҐ¦ « Ё§ воам¬л „¦Ё­Ј®: ®­ ®бв ­®ўЁ«бп Ї®б।Ё ¤®а®ЈЁ Ё, ®ЎўҐ¤п ў§Ј«п¤®¬
­ «Ёвле Єа®ўмо Ј« § §Ґ¬«о Ё ­ҐЎ®, б гбв «л¬ ЎҐ§а §«ЁзЁҐ¬, ­® § в® ®в ўбҐ©
¤гиЁ Їа®Є«п« нвг Јап§м, ®Ја ¤л, ⥫Ґд®­­л© Є ЎҐ«м, 祫®ўҐЄ , 祩 ўлбв५
бЎЁ« ҐЈ® б «®и ¤Ё, Ё Ї®«Ґўле ¦ ў®а®­Є®ў, змЁ ­ б¬Ґи«ЁўлҐ в५Ё ¤а §­Ё«Ё ҐЈ®
ўҐбм ¤Ґ­м. ‚ᥬ нвЁ¬ ®­ Ўл« блв Ї® Ј®а«®.
€ б­®ў  Ї®иҐ« ¤ «миҐ.
ЋЇ б пбм Ї®Ј®­Ё, ®­ ЁбЇ®«м§®ў « ўбпЄго ў®§ўл襭­®бвм Є Є
­ Ў«о¤ вҐ«м­л© Їг­Єв Ё зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё«м ¤Ґ« « ЇаЁў «, зв®Ўл
б®бЄаҐбвЁ Јап§м б б Ї®Ј.
Џ®иҐ« ¤®¦¤м Ё ЇаҐўа вЁ« ҐЈ® ў®«®бл ў Є Є®©-в® Ј«Ё­Ёбвл© Ї« бвлам -
и«пЇ  Їа®Ї «  ў¬ҐбвҐ б «®и ¤мо. Џ« й б з㦮Ј® Ї«Ґз  ¦ « Ё Їгв «бп ў ­®Ј е,
­® а ­Ґ­®¬г Ї«Ґзг Ўл«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  § йЁв  ®в ¤®¦¤п.
„ў ¦¤л ®­ б室Ё« б ¤®а®ЈЁ, зв®Ўл Їа®ЇгбвЁвм б­ з «  ­ҐбгйЁ©бп ­  ўбҐе
Ї а е "д®а¤",   Ї®в®¬ - Ї®ў®§Єг б ᥭ®¬, Є®в®аго, ўлЎЁў пбм Ё§ бЁ«, в йЁ«Ё
зҐвлॠЄ«пзЁ.
’ҐЇҐам Їгвм ҐЈ® «Ґ¦ « Ї® а §Ј®а®¦Ґ­­л¬ Ї бвЎЁй ¬, Ј¤Ґ Ї®звЁ ­ҐЈ¤Ґ Ўл«®
бЇапв вмбп: Ї® ўбҐ© ¬Ґбв­®бвЁ ­  а ббв®п­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё«м ¤агЈ ®в ¤агЈ 
Ўл«Ё а ббҐп­л дҐа¬л. € Ї®вҐап «®и ¤Ё Ўл«  ¤®бв в®з­® ўҐбЄЁ¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬
в®Ј®, з⮠⥫Ґд®­­лҐ Їа®ў®¤  Їа®ўҐ¤Ґ­л §¤Ґбм ­Ґ ¤«п ¤ҐЄ®а жЁЁ. Џ®б«Ґ¤­Ё©
а § ®­ Ґ« ўзҐа  ў Ї®«¤Ґ­м, ­®, ­Ґб¬®вап ­  ®вбгвбвўЁҐ ўЁ¤Ё¬®© Ї®Ј®­Ё, ®­ ­Ґ
¬®Ј ᥡҐ Ї®§ў®«Ёвм ®бв ­®ўЁвмбп. „ ¦Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл а §¤®Ўлвм Ґ¤л.
ЋЇгбЄ « бм ­®зм. Ћ­ ᢥа­г« Є ®¤­®¬г Ё§ бЄ«®­®ў ’ ©ЈҐа Ѓ вв  Ё
®бв ­®ўЁ«бп, Є®Ј¤  㦥 ᮢᥬ б⥬­Ґ«®, § ўҐа­г«бп ў Ї« й, ЇаЁб«®­Ё«бп
бЇЁ­®© Є ў «г­г Ё Їа®бЁ¤Ґ« в Є ўбо ­®зм. € ўбо ­®зм «Ё« ¤®¦¤м.


* * *

‚ а §ўЁ«ЄҐ г饫мп ЇаЁвг«Ё«бп ­ҐЄа иҐ­л© ®ЎўҐви «л© ¤®¬ЁиЄ®. Ќ ¤ ҐЈ®
Єал襩 § ўЁб«® ¦ «Є®Ґ ®Ў« зЄ® ¤л¬ , ¤ ¦Ґ ­Ґ Їл⠢襥бп Ў®а®вмбп б ¤®¦¤Ґ¬.
„  Ё ўбҐ ў®ЄагЈ ўлЈ«п¤Ґ«® ­Ґ а ¤®бв­ҐҐ нв®© 㢥­з ­­®© вагЎ®© еЁЎ ал -
ЇвЁзЄЁ, Ї®Ї ўиҐ© ў® ў« бвм ЈЁЈ ­вбЄ®© Є®иЄЁ, змЁ Є®ЈвЁ ҐҐ ў®в-ў®в
а бвҐа§ ов.
Ќ® ў Ј« § е 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© гЎЁ« „н­  Ћ¤ ¬б , - ®­ «Ґ¦ « ­  ¦Ёў®вҐ
­  ЈаҐЎ­Ґ е®«¬ , а б饯«пўиҐЈ® г饫мҐ, - ®вбгвбвўЁҐ ⥫Ґд®­­®Ј® Є ЎҐ«п
ЇаЁ¤ ў «® нв®© гЎ®Ј®© Ї®бва®©ЄҐ Єа б®вг, ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬го ­ЁЄ ЄЁ¬Ё
 аеЁвҐЄвга­®-е㤮¦Ґб⢥­­л¬Ё Ё§лбЄ ¬Ё.
‡  в®в з б, Ї®Є  ®­ ­ Ў«о¤ « §  ¤®¬®¬, ®­ ¤ў ¦¤л ўЁ¤Ґ« ¦Ґ­йЁ­г. ‚
ЇҐаўл© а § ®­  §  祬-⮠室Ё«  ў б а ©,   ў® ўв®а®© - Їа®бв® Ї®бв®п« 
­Ґ¬­®Ј® ў ¤ўҐапе, Ј«п¤п ­  ¤®а®Јг. Ћ­  Ўл«  ­ҐЎ®«ми®Ј® а®бв , ®¤Ґв  ў бҐа®Ґ