"Дэшил Хэммет. Некто Кид ("Оперативник агенства 'Континентал'" #17)" - читать интересную книгу автора

скоростью. На всякий случай я отстал на три квартала, хотя и не боялся, что
могу вызвать их подозрение.
На Хейт-стрит около парка из "кадиллака" вышел стройный мужчина
небольшого роста с бледным лицом, темными глазами и усиками. Черное пальто,
серая шляпа и трость выдавали в нем иностранца.
"Кадиллак" поехал дальше по Хейт-стрит, и мне не удалось заметить,
сколько в нем человек. После коротких раздумий я решил сесть на хвост
коротышке.
Усатый иностранец зашел в аптеку, расположенную на углу, и позвонил. Не
знаю, что он там еще делал. Через несколько минут приехало такси и отвезло
его к отелю "Маркиз". Портье дал ключ от 761-го номера, и он вошел в лифт.
В "Маркизе" у меня были друзья. Я нашел местного детектива Дюрана и
поинтересовался;
- Кто живет в 761-м?
Дюран, немолодой, седой мужчина, похожий на президента очень крепкого
банка, когда-то работал капитаном детективов в одном из больших городов
Среднего Запада. Однажды он переусердствовал на допросе медвежатника и убил
его. Газеты недолюбливали Дюрана, и, благодаря прессе, он потерял работу.
- 761-й? - переспросил Дюран, словно дедушка, расспрашивающий внука. -
Кажется, мистер Маруа. Вы интересуетесь им?
- Да, - признался я. - Что вы знаете об этом Маруа?
- Немного. Он живет у нас примерно две недели. Спустимся в холл. Может,
там что-нибудь знают.
Внизу мы переговорили с портье, телефонистками и старшим коридорным.
Затем поднялись наверх и опросили горничных. Жилец из 761-го номера прибыл
две недели назад и зарегистрировался как Эдуард Маруа из Дижона. Ему часто
звонили, почты не получал, посетителей не было, поздно вставал, поздно
ложился, не скупился на чаевые. В гостинице никто не знал, чем он
занимается.
- Можно полюбопытствовать о природе вашего интереса? - спросил Дюран,
который всегда говорил как поэт.
- Я еще точно не знаю, - правдиво ответил я. - Сам Маруа, может быть, в
порядке, но он связан с подозрительным типом. Сообщу, как только что-нибудь
разузнаю.
Я не мог рассказать Дюрану, что его гость стреляет среди бела дня в
налетчика недалеко от городского муниципалитета. "Маркиз" - респектабельный
отель, и они немедленно вышвырнули бы француза на улицу, а пугать его не
было смысла.
- Пожалуйста, не забудьте, - попросил Дюран. - Вы наш должник. Так что,
пожалуйста, не скрывайте от нас информацию, которая может принести нам
ненужную известность.
- Договорились, - пообещал я. - Не окажете еще услугу? Я ничего не
держал во рту с половины восьмого утра. Может, посмотрите за лифтами, пока я
заскочу в гриль?
- Конечно.
По пути в гриль позвонил в агентство и назвал номер "кадиллака".
- Кому он принадлежит?
- Это машина Джона Петтерсона из Сан-Пуэбло.
Можно, конечно, заняться Петтерсоном, но сто против одного, что это
ложный след. Когда делом занимаются профессионалы, проследить их машину по