"Дэшил Хэммет. Некто Кид ("Оперативник агенства 'Континентал'" #17)" - читать интересную книгу автора

углу Франклина и Редвуд-стрит как раз вовремя - Кид нырнул в заднюю дверь
жилого дома, выходящего на Макалистер-стрит.
Я медленно ехал и думал.
Дом, где Кид провел ночь, и дом, в который он только что вошел,
выходили дворами в один переулок. Между ними было расстояние с полквартала.
Если окна комнаты Кида смотрят во двор и если у него есть сильный бинокль,
то он мог без труда видеть, что происходит в здании напротив, на
Макалистер-стрит.
Вчера вечером парень вышел за квартал от своего дома. Увидев, как он
только что вошел через черный ход, я понял, почему Кид вышел на Полк-стрит.
Если бы он сошел ближе к своему дому, его бы могли заметить из этого здания.
Скорее всего, парень следит за кем-то из дома на Макалистер-стрит и не
хочет, чтобы его видели.
То, что Кид воспользовался черным ходом, объяснить было нетрудно.
Парадная дверь заперта, а задняя почти во всех зданиях, наверное, весь день
открыта. Если он не наткнется на привратника, то без труда попадет в нужную
квартиру. Трудно сказать, был ли хозяин дома. Во всяком случае, Кид вел себя
скрытно.
Меня не очень беспокоило то, что я не знаю, в чем дело. Главное
сейчас - найти удобное место для наблюдения.
Если он покинет дом через черный ход, то следующий квартал на
Редвуд-стрит между Франклин авеню и Голден Гейт, самое подходящее место. Но
парень не клялся мне, что выйдет из здания через черный ход. Скорее всего,
он воспользуется парадным. Если Кид выйдет именно так, а не будет красться
со двора, то привлечет меньше внимания. Лучше, следовательно, ждать на углу
Макалистер-стрит и Ван Несс, откуда видна парадная дверь и Редвуд-стрит.
Прошел почти час.
Кид вышел через парадную, застегивая на ходу плащ, поднимая воротник и
нагнув голову, чтобы спрятаться от дождя.
Мимо меня проехал черный "кадиллак" с зашторенными окнами. Кажется, я
видел эту машину около городского муниципалитета, когда ждал Кида.
"Кадиллак" заехал на тротуар и набрал скорость. Занавеси раздвинулись,
и в окне несколько раз что-то сверкнуло. Раздалось семь выстрелов из
пистолета маленького калибра.
С головы Кида медленно сползла мокрая шляпа, однако у него самого
движения вовсе не были столь плавными. Он нырнул в какой-то магазин.
"Кадиллак" доехал до угла и повернул на Франклин авеню. Я устремился за
ним.
Проезжая мимо магазина, в котором спрятался парень, я мельком увидел,
как он стоит на коленях и все еще пытается достать пушку. За Кидом виднелись
возбужденные лица. Однако на улице было спокойно. Люди настолько привыкли к
шуму автомобилей, что обращали внимание только на грохот шестидюймовой
пушки.
Когда я достиг Франклин-стрит, "кадиллак" обогнал меня на квартал. Он
мчался по направлению к Эдди-стрит.
Я погнал по параллельной. Черная машина мелькнула на площади
Джефферсона. Ее скорость снизилась. Через пять-шесть кварталов наши улицы
соединились. Я почти догнал "кадиллак" на Стейнер-стрит и разглядел номера.
Машина теперь двигалась с нормальной скоростью. Наверное, бандиты были
уверены, что им удалось скрыться, и не хотели привлекать внимание высокой