"Дэшил Хэммет. Золотая подкова ("Оперативник агенства 'Континентал'")" - читать интересную книгу автора

Она вскочила с места.
- Подожди. Может, я его поймаю. Как тебя зовут?
- Можешь звать меня Паркер, - сказал я, потому что это была первая
пришедшая в голову фамилия: ею я пользовался, когда обрабатывал Райена.
- Подожди, - повторила она, направляясь к двери в глубине комнаты. -
Пожалуй, я его найду.
- Я тоже так думаю, - согласился я.
Спустя минут десять через входную дверь вошел мужчина и направился
прямо к моему столику. Это был светловолосый англичанин, по возрасту
приближающийся к своему сорокалетию, с явными чертами джентльмена,
опустившегося на дно. То есть, он еще не окончательно опустился, но по
замутненной голубизне глаз, по мешкам под глазами, сероватому оттенку кожи
было заметно, что он изрядно продвинулся по этому пути. Он еще вполне мог
сойти за приличного человека, в нем еще сохранились кое-какие запасы
прежней жизненной силы.
Он сел на противоположную скамью.
- Вы меня искали?
- Вы Эд Бохенон?
Он кивнул.
- Торопыгу взяли два дня назад, - сказал я, - и теперь наверняка
отправят обратно в Канзас, туда, откуда он смылся. Он просил, чтобы я
предупредил вас. Он знал, что я намерен податься в эти края.
Эд поморщился, снова бросил на меня быстрый взгляд.
- Это все, что он хотел сообщить?
- Сам он ничего мне не говорил. Мне передал эти слова его человек.
Торопыгу я не видел.
- Вы здесь еще побудете?
- Да. Дня два-три, - ответил я. - Надо еще уладить кое-какие делишки.
Он улыбнулся и протянул мне руку.
- Благодарю за доставленные сведения, Паркер. Если захотите
прогуляться со мной, я могу вам предложить кое-что более достойное, чем
это, по части выпивки.
Я не имел ничего против. Мы вышли из "Золотой подковы", и он провел
меня по переулку к дому из кирпича-сырца, что стоял на краю пустыря. В
первой комнате Эд сделал знак, чтобы я сел, а сам пошел в соседнюю.
- Что будете пить? - спросил он, стоя в дверях. - Ржаное виски, джин,
шотландское...
- Последнее выигрывает, - прервал я чтение этого каталога.
Он принес бутылку "Блэк энд Уайт", сифон с содовой и стаканы, после
чего мы принялись за дело. Мы пили и разговаривали, пили и разговаривали, и
каждый старался показать, что более пьян, чем есть на самом деле, хотя
вскоре действительно надрались до чертиков.
Внешне это очень напоминало обычную пьянку. Он пытался накачать меня
под завязку, чтобы затем выудить все мои секреты, а я старался проделать то
же самое с ним. И ни один не мог похвастаться большим успехом.
- Знаешь, - сказал он, когда уже начало смеркаться. - Я осел. Я жуткий
осел. У меня есть жена... милейшая в мире женщина. Хочет, чтоб я вернулся к
ней... и вообще. А я сижу здесь в дерьме, лакаю... а мог бы быть человеком.
Архитектором мог бы быть, понимаешь? Еще каким архитектором... А так...
Привык к этому пойлу... Связался с подонками. Не могу вырваться. Но я