"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автораПопробуй, а? Начни с Харрикейн-стрит.
Мики изобразил на румяном лице широченную улыбку актера-комика и сказал: - Только не вздумай объяснять мне, что к чему. Я всего-навсего работаю под твоим началом - и только. Он взял шляпу и покинул номер, а я растянулся на постели и стал курить сигареты одну за одной. Я размышлял насчет прошлой ночи - в каком я был настроении, как потерял сознание, что мне снилось и как я очнулся. Мысли эти были достаточно неприятны, так что я обрадовался, когда их прервали. В дверь поскреблись ногтями. Я открыл. Передо мной стоял незнакомый человек. Он был молод, худ и щегольски одет. Густые брови и угольно-черные усики выделялись на очень бледном, нервном, однако не робком лице. - Я Тед Райт, - заявил он, протягивая руку, словно я должен был обрадоваться такому знакомству. - Вы, наверное, слышали обо мне от Шепота. Я пожал ему руку, впустил, закрыл дверь и спросил: - Вы друг Шепота? - Еще бы. - Он вскинул два плотно сжатых пальца. - Мы с ним вот так. Я ничего не ответил. Он осмотрелся, нервно улыбнулся, подошел к открытой двери в ванную, заглянул туда, вернулся, облизал губы и выложил свое предложение: - Я его пришибу для вас за полтысячи. - Шепота? - Ага, и это почти даром. - Зачем мне его убивать? - осведомился я. - Вот как? - Да ну, не дурите. Что-то шевельнулось у меня в мозгах. Чтобы эта мысль успела раскрутиться как следует, я сказал: - Садитесь. Это надо обсудить. - Нечего тут обсуждать, - резко ответил он, не двигаясь с места. - Или вы хотите, чтобы его убрали, или не хотите. - Тогда не хочу. Он что-то сказал неразборчивое и повернулся к выходу. Я встал между ним и дверью. Он остановился, глаза у него забегали. Я спросил: - Значит, Шепота нет в живых? Он отступил на шаг и стал заводить руку за спину. Я ударил его в челюсть, вложив в удар все девяносто пять килограммов своего веса. Ноги у него переплелись, и он свалился на пол. Я подтянул его за кисти, дернул к себе и прорычал: - Выкладывай. Что произошло? - Я тебе ничего не сделал. - Еще чего не хватало. Кто добрался до Шепота? - Ничего я не знаю, и... Я отпустил одну его руку, дал ему пощечину наотмашь, снова поймал за руку и, сжимая что есть силы оба запястья, повторил: - Кто пришил Шепота? |
|
|