"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автора

Затем я позвонил Нунану, сообщил, что Талер у меня в руках, и сказал,
где нахожусь.
- Матерь Божья! - возопил он. - Не убивайте его, пока я не приеду.


14. МАКС

Новость о поимке Шепота распространилась быстро. Когда Нунан и его
фараоны с моей помощью доставили игрока и ожившего Джерри в муниципалитет,
там уже нас ждало не меньше ста человек.
Вид у всех был недовольный. Люди Нунана, как всегда потрепанные, ходили
с побелевшими от напряжения лицами. Но Нунан был самым счастливым парнем к
западу от Миссисипи. Его радость не испортило даже то, что Шепот не
испугался допроса третьей степени.
Как фараоны ни раскалывали его, Шепот стоял насмерть. Он сказал, что
будет говорить только в присутствии адвоката, и больше не скажет никому ни
единого слова - сдвинуть его с этой позиции не удалось никакими силами. И
хотя Нунан ненавидел Макса всей душой, этого человека он не отдал
костоломам. Пусть Шепот убил брата шефа и был его заклятым врагом, но он
оставался крупной персоной в Отравилле, и обходиться с ним надо было
осторожно.
Наконец Нунан устал возиться с арестантом и отослал его наверх, с глаз
долой (собственно тюрьма находилась на верхнем этаже муниципалитета). Я
раскурил еще одну сигару шефа и прочел показания, полученные у женщины в
больнице. В них не было ничего, кроме того, что я уже знал от Дины и
Максуэйна.
Шеф предложил пойти к нему домой пообедать. Я выкрутился, сославшись на
то, что у меня болит запястье, которое уже перебинтовали. На самом деле это
был легкий ожог.
Пока мы толковали, двое полицейских в штатском доставили краснолицего,
который принял мою пулю вместо Шепота. У него было перебито ребро, и, пока
мы все суетились, он удрал от Дины через черный ход. Ребята Нунана взяли его
у врача. Шеф не смог ничего выудить из парня и отправил его в больницу.
Я встал и, прежде чем уйти, произнес:
- Это ведь Дина Бранд навела меня на Талера. Поэтому я и просил вас не
трогать ни ее, ни Ролфа.
Шеф завладел моей левой рукой в пятый или шестой раз за последние
несколько часов.
- Если захотите, чтобы Диной занялись, только скажите, - произнес он. -
Но раз она помогла взять этого гада, может просить, чего пожелает, - так от
меня и передайте.
Я сказал, что передам, и отправился в гостиницу, мечтая о чистой белой
постели. Однако дело шло к восьми, и мой желудок требовал внимания. Я пошел
в гостиничный ресторан и решил эту проблему. Потом меня соблазнило кожаное
кресло в вестибюле - я уселся в него и закурил сигару. Это повлекло за собой
беседу с проезжим железнодорожным ревизором из Денвера, тем более что у нас
нашелся общий знакомый в Сент-Луисе. Потом на улице началась громкая пальба.
Мы подошли к двери и определили, что стреляют в окрестностях
муниципалитета. Расставшись с ревизором, я двинулся в этом направлении и
одолел уже две трети пути, когда навстречу мне вынырнул автомобиль. Он