"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автораодному.
Ролф сказал: - Положи пистолет. Я взглянул на Дину, изображая недоумение. Она пожала плечами и сказала: - Теперь Дэн тут хозяин. - Да? Пусть кто-нибудь объяснит ему, что я так не играю. Ролф повторил: - Положи пистолет. Я строптиво ответил: - Черта с два. Я похудел на десять килограммов, пока ловил эту птицу. Могу отдать еще десять, лишь бы добиться своего. Ролф сказал: - Меня не интересуют ваши личные счеты, и я никому из вас не позволю... Дина Бранд тем временем отошла в дальний угол. Когда она очутилась за спиной Ролфа, я прервал его речь и предложил ей: - Если сейчас мне поможете, у вас окажется двое друзей: Нунан и я. К Талеру больше доверия нет, так что помогать ему без надобности. Она засмеялась и сказала: - Я, миленький, только один язык понимаю. - Дина! - протестующе воскликнул Ролф. Он попался. Дина оказалась у него за спиной, и силенок, чтобы с ним справиться, ей было не занимать. Вряд ли он решился бы в нее стрелять, а остановить ее можно было только выстрелом. - Сто долларов, - промолвил я. - Господи! - вскричала она. - Наконец-то вы предложили деньги. Правда, - Двести. - Смотрите, проняло! Но я вас что-то плохо слышу. - Попытайтесь услышать, - сказал я. - За то, чтобы не стрелять в вашего Ролфа, больше не дам. - Вы взяли хороший старт. Надбавьте еще хоть немножко. - Двести долларов десять центов, последняя цена. - Подонок, - сказала она. - Я отказываюсь. - Как угодно. - Я скорчил рожу Талеру и предупредил: - Лучше не шевелись, я приступаю к делу. Дина закричала: - Подождите! Вы что, правда на это пойдете? - Пойду на что угодно, но Талера заберу. - Две сотни и десять центов? - Угу. - Дина, - воскликнул Ролф, не сводя с меня взгляда, - ты ведь не... Она засмеялась, подошла сзади и обвила его своими сильными руками, прижав его локти к бокам. Правой рукой я оттолкнул Талера с дороги и, держа его на мушке, выхватил оружие у Ролфа. Дина отпустила чахоточного. Он шагнул к двери в столовую, устало произнес: - Не надо было... - и рухнул на пол. Дина подбежала к нему. Я вывел Талера в коридор, протащил мимо Джерри - тот все еще спал крепким сном - и втолкнул в нишу под лестницей, где висел телефон. |
|
|