"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автора "Перед смертью Тим Нунан сказал мне, что его застрелил Макс Талер. Это
слышал детектив Боб Максуэйн. Я дала детективу Максуэйну 200 долларов и бриллиантовое кольцо стоимостью в 1000 долларов, чтобы он молчал и выдал это за самоубийство". С документом в кармане я спустился в бар, заказал себе завтрак, который состоял в основном из кофе, и отправился в городскую больницу. Посещать больных разрешалось только днем. Но я помахал удостоверением сыскного агентства "Континентал" перед носом дежурной сестры и, создав у нее впечатление, что отсрочка на час может повлечь за собой тысячи смертей, прошел к Мертл Дженнисон. Она находилась в палате на третьем этаже и пребывала в одиночестве. Остальные четыре кровати были пусты. На вид ей можно было дать и двадцать пять, и пятьдесят лет. Лицо казалось отечной пятнистой маской. Безжизненные желтые волосы, заплетенные в две жидкие косички, лежали на подушке. Я подождал, пока уйдет сестра, потом протянул больной свой документ и сказал: - Не откажите, пожалуйста, подписать это, мисс Дженнисон. Она взглянула сначала на меня, потом на документ заплывшими глазами - цвет их нельзя было разобрать, потому что в складках распухшего лица они выглядели темными провалами, - выпростала из-под одеяла бесформенную толстую руку и взяла бумагу. Мертл Дженнисон притворилась, что ей требуется почти пять минут, чтобы прочесть тридцать семь слов, которые я написал. Опустив документ на одеяло она спросила: - С чего вы это взяли? - Меня послала к вам Дина Бранд. Она жадно спросила: - Она что, разошлась с Максом? - Не слышал, - солгал я. - По-моему, она просто хочет иметь это под рукой, на всякий случай. - Дождется, дура, что ей перережут глотку. Дайте карандаш. Я дал ей свою авторучку и подложил под листок блокнот, чтобы ей было удобнее нацарапать внизу подпись и чтобы сразу забрать документ. Пока я помахивал бумагой, просушивая чернила, она сказала: - Если ей так уж это нужно, я не против. Какое мне теперь дело до них до всех? Мне крышка. Пусть катятся к чертям! - Она хихикнула и вдруг отбросила одеяло до колен, открыв чудовищно распухшее тело в грубой ночной рубашке. - Как я вам нравлюсь? Видите, мне конец. Я укрыл ее одеялом и сказал: - Спасибо вам, мисс Дженнисон. - Да ладно. Для меня это уже ничего не значит. Только... - ее вздутый подбородок задрожал, - противно умирать такой уродиной. 12. НОВЫЙ КУРС Я отправился охотиться на Максуэйна. Телефонный справочник не поведал мне ничего. Я пошел по бильярдным, табачным лавкам, подпольным барам - |
|
|