"Дэшил Хэммет. Смерть Мэйна" - читать интересную книгу автора

„ниЁ« •н¬¬Ґв

‘¬Ґавм Њн©­ 

ЏҐаҐў®¤ ѓ. ђЁЄ¬ ­ 


” ©« б Є­Ё¦­®© Ї®«ЄЁ ЌҐбҐ­Ґ­Є® Ђ«ҐЄбҐп
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/



Љ ЇЁв ­ бЄ § «, зв® нвЁ¬ ¤Ґ«®¬ § ­Ё¬ овбп •нЄҐ­ Ё ЃҐЈЈ.
џ ЇҐаҐеў вЁ« Ёе ­  ўл室Ґ Ё§ Є ЎЁ­Ґв . ‚Ґб­гиз вл© ЃҐЈЈ
б«®¦Ґ­, Є Є Ў®ЄбҐа-в殮«®ўҐб, Ё ¤®Ўа®¤г襭, Є Є 饭®Є
ᥭЎҐа­ а , ­® ¬Ґ­ҐҐ б¬ли«Ґ­. ‘¬ҐЄ «Є®© ®в«Ёз Ґвбп •нЄҐ­,
ўлб®ЄЁ©, е㤮© бҐа¦ ­в-¤ҐвҐЄвЁў б г§ЄЁ¬, ўбҐЈ¤  е¬гал¬
«Ёж®¬.
- ‘ЇҐиЁвҐ? бЇа®бЁ« п.
Њл ўбҐЈ¤  бЇҐиЁ¬, Є®Ј¤  Є®­з Ґвбп а Ў®зЁ© ¤Ґ­м, ®вўҐвЁ«
ЃҐЈЈ, Ё ҐЈ® ўҐб­гиЄЁ б«®¦Ё«Ёбм ў г«лЎЄг.
- —⮠⥡Ґ ­г¦­®? бЇа®бЁ« •нЄҐ­.
- ‚бҐ, зв® Ґбвм ® Њн©­Ґ.
- Ѓг¤Ґим нвЁ¬ § ­Ё¬ вмбп?
- „ , ®вўҐвЁ« п. Џ® Ї®аг祭Ёо ѓ ­¦Ґ­ , иҐд  Њн©­ .
- ’ Є, ¬®¦Ґв, вл §­ Ґим, Ї®зҐ¬г ЇаЁ ­Ґ¬ Ўл«Ё нвЁ ¤ў ¤ж вм
ЄгбЄ®ў ­ «Ёз­л¬Ё?
- ђ ббЄ ¦г гв஬, Ї®®ЎҐй « п. ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ г ¬Ґ­п
ўбваҐз  б ѓ ­¦Ґ­®¬.
ђ §Ј®ў аЁў п, ¬л Їа®и«Ё ў Є ЎЁ­Ґв Ё а бЇ®«®¦Ё«Ёбм § 
бв®«®¬ •нЄҐ­ .
- Њн©­, - ­ з « а ббЄ §лў вм •нЄҐ­, - ўҐа­г«бп ¤®¬®© Ё§
‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб  ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ, ў ў®бҐ¬м ўҐзҐа . ‘ ¤ў ¤ж вмо
влбпз ¬Ё. …§¤Ё« Є®Ґ-зв® Їа®¤ вм ѓ ­¦Ґ­ Ї®б« « Ё бЄ § «
¦Ґ­Ґ, зв® ў®§ўа й «бп б® §­ Є®¬л¬. €¬п ­Ґ ­ §ў «. ЏаЁ¬Ґа­®
ў Ї®«-®¤Ё­­ ¤ж в®Ј® ¦Ґ­  ги«  бЇ вм,   Њн©­ § бЁ¤Ґ«бп ў
Ј®бвЁ­®©, зЁв «. „Ґ­мЈЁ ¤ўҐбвЁ б⮤®«« а®ўле Ў ­Є­®в Ўл«Ё
ЇаЁ ­Ґ¬, ў Є®аЁз­Ґў®¬ Ўг¬ ¦­ЁЄҐ.
€в Є, Њн©­ зЁв Ґв ў Ј®бвЁ­®©. †Ґ­  бЇЁв ў бЇ «м­Ґ.
Ѓ®«миҐ ў Єў авЁаҐ ­ЁЄ®Ј®. ‚¤агЈ иг¬. Ћ­  ўбЄ ЄЁў Ґв, ЎҐ¦Ёв
ў Ј®бвЁ­го Ё ўЁ¤Ёв, зв® ¬г¦ Ў®аҐвбп б ¤ўг¬п вЁЇ ¬Ё. Ћ¤Ё­
ўлб®ЄЁ©, ЄаҐЇЄ®Ј® б«®¦Ґ­Ёп; ¤агЈ®© ¬ «Ґ­мЄЁ©, дЁЈга , Є Є г
¤ҐўгиЄЁ. “ ®Ў®Ёе ­  «Ёж е зҐа­лҐ Ї« вЄЁ, ЄҐЇЄЁ ­ ¤ўЁ­гвл ­ 
Ј« § .
Љ®Ј¤  ¬ЁббЁб Њн©­ Ї®пў«пҐвбп ў Ј®бвЁ­®©, ¬ «Ґ­мЄЁ©
ЇаЁбв ў«пҐв Є ҐҐ Ј®«®ўҐ ЇЁбв®«Ґв Ё б®ўҐвгҐв е®а®и® ᥡп
ўҐбвЁ. „агЈ®© ў нв® ўаҐ¬п ўлў®а зЁў Ґв Њн©­г § ЇпбвмҐ, Ё
в®в ўлЇгбЄ Ґв ॢ®«мўҐа. Ќ Їа ўЁў ЇЁбв®«Ґв ­  Њн©­ , Ў ­¤Ёв
­ Є«®­пҐвбп §  ҐЈ® ®аг¦ЁҐ¬. € вгв Њн©­ Ўа®б Ґвбп ­  ­ҐЈ®,
ўлЎЁў Ґв ЇЁбв®«Ґв, ­® Ў ­¤Ёв гбЇҐў Ґв беў вЁвм ॢ®«мўҐа